Secondhand Serenade - Maybe Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Maybe

Wou jij niet het geluid
horen van alle plaatsen waar we naartoe zouden kunnen gaan
ben je bang
voor de uitdrukkingen op de gezichten die we niet kennen
Het is een koude harde weg wanneer je wakker word
En ik denk niet dat ik
de kracht heb om jouw te laten gaan

Misschien ligt het aan mij, kon je niet geloven
dat alles wat ik zei en deed, niet zomaar misleiding was
En de traan in jouw oog, en jouw kalme harde gezicht
laat mij wensen dat ik nooit naar deze plek was gebracht

Daar gaat mijn ring
Het had net zo goed in stukjes kunnen wezen
En ik ben hier om te zingen
Over de dingen die uitmaakten
over de dingen die ons levend lieten voelen voor oh zo lang
Over de dingen die jouw aan mijn zijde hielden wanneer ik fout was

Misschien ligt het aan mij, kon je niet geloven
dat alles wat ik zei en deed, niet zomaar misleiding was
En de traan in jouw oog, en jouw kalme harde gezicht
laat mij wensen dat ik nooit naar deze plek was gebracht

En op een dag, beloof ik dat ik weg ben
En op een dag, zing ik misschien zelfs dit lied
voor jou, ik zing misschien zelfs dit lied, voor jou
En ik was alleen aan het huilen, vannacht
En ik was mijn hele leven aan het verspillen, gewoon door aan jouw te denken
Dus kom gewoon terug, we zullen het beter maken
Dus kom gewoon terug ik zal het
beter maken dan het ooit is geweest

Misschien ligt het aan mij, kon je niet geloven
dat alles wat ik zei en deed, niet zomaar misleiding was
En de traan in jouw oog, en jouw kalme harde gezicht
laat mij wensen dat ik nooit naar deze plek was gebracht

Misschien ligt het aan mij, kon je niet geloven
dat alles wat ik zei en deed, niet zomaar misleiding was
En de traan in jouw oog, en jouw kalme harde gezicht
laat mij wensen dat ik nooit naar deze plek was gebracht
(Ik wil het allemaal, verlaat me niet nu)
(Ik zal je alles geven)

Maybe

Didn't you want to hear
the sound of all the places we could go
Do you fear
the expressions on the faces we don't know
It's a cold hard road when you wake up
and I don't think that I
Have the strength to let you go

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place

There goes my ring
It might as well have been shattered
and I'm here to sing
about the things that mattered
about the things that made us feel alive for oh so long
about the things that kept you on my side when I was wrong

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place

And someday, I promise I'll be gone
And someday, I might even sing this song
To you, I might even sing this song, to you
and I was crying alone tonight
and I was wasting all of my life just thinking of you
So just come back we'll make it better
So Just come back I'll make it
better than it ever was

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place
( I want it all, Don't leave right now)
(I'll give you everything)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Edel

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Awake (2007) , A Twist In My Story (2008)

Toegevoegd door Tina op Saturday 23rd of August 2008 14:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden