Scissor Sisters - Night Work Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Trabajo Nocturno

Cuando era un muchacho joven
Hacía como tenía un empleo
Mi papá se asentaba bonito mientras mi mamá
emparentó con el la mafia
Un sueño que un día yo viviría
Del sistema gratis
Pero sueños se hacen realidad cariño
Bienvenido a mi realidad
Así duermo todo el día
Y me desperto en las sombras
(Tienes que levarse, tienes que levarse)
Tengo que tomar este tren
Antes de la medianoche para mi
Trabajo nocturno
Tengo que hacer el trabajo nocturno
Ficha ese reloj
Y rompe todos los números
Trabajo nocturno
Tengo que hacer el trabajo nocturno
Se acaba con el día laboral de nueve a cinco
No tenía ni un duro
No tenía donde caerme muerte aún con un ataúd1
Temblaban las manos
Pero ya son provechoso
para que me se pague
Duermo todo el día
Pero me deslomo en la luz de la luna
(Nunca bastante, no es nunca bastante)
Tengo que cobrar ese cheque
Antes de la medianoche para mi
Trabajo nocturno
Tengo que hacer el trabajo nocturno
Ficha ese reloj
Y rompe todos los números
Trabajo nocturno
Tengo que hacer el trabajo nocturno
Se acaba con el día laboral de nueve a cinco
Y cuando se toca la sirena
Y tu cuerpo no puede soportar más
Tienes que continuar moviendo
No olvides que esto es lo que has pedido
Trabajo nocturno
Tengo que hacer el trabajo nocturno
Ficha ese reloj
Y rompe todos los números
Trabajo nocturno
Tengo que hacer el trabajo nocturno
Se acaba con el día laboral de nueve a cinco

Night Work

When I was a young boy I pretended I want a job
My daddy stayed pretty while my momma married into the mob
I dreamed one day I'd be living off the system for free
The dream's come true, honey, welcome to my reality

And I sleep all day and awake myself in the shaddows
(It's time to get up, gotta get up)
I gotta catch that train by midnight for the

Night work, gotta do the night work
Punch that clock and break all the numbers
Night work, gotta do the night work
Weekday nine to five shift is over

Didn't ever pay to know I couldn't, couldn't check with the blade I used to have the shakes but now they couldn't get in the blade I sleep all day but I break my back in the moonlight
(It's not enought, it's not enough)
I gotta cash that cheque by midnight for the

And when the whistle blows and your body can't take it no more You gotta keep on moving, remember, this is what you asked for N-n-n-n-n-na
Ooh hoo
The night work
N-n-n-n-na, do the night work

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ana Lynch, Derek Gruen, Jason Sellards, Scott Hoffman (2), Stuart Price

Componist: ?

Publisher: Wienerworld Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: Night Work (2010)

Toegevoegd door markcoel op Thursday 8th of July 2010 15:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden