Saving Jane - Imperfection Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Imperfection

Mijn haar is een ramp
Mascara loopt uit
Mijn voeten worden vuil
en mijn huid verbrand in de zon.
Mijn lippen bloeden,
maar ik zing nog altijd mijn liedjes.
Het duurt even
voor ik kan bekennen dat ik fout zit.

Mooi is zoals mooi doet,
maar mooi is niet mijn ding.

Dit is wat je krijgt.
Dit is wie ik ben.
Neem me of laat me
op elke mogelijke manier.
Soms struikel en val ik
maar ik weet waar ik sta.
En als je eraan denkt om mijn doel te veranderen,
Rotzooi niet met onvolmaaktheid.

Mijn rug is zwak,
maar mijn wil is echt.
Ik heb goede bedoelingen,
maar ik hou het nooit lang vol.
Ik praat teveel,
en ik weet niet wanneer ik moet gaan.
En ik het geval dat je kijkt,
dat is mijn hart, daar op mijn tong

Egotrippers en stomme misstappen,
ik ben een wrak maar

Dit is wat je krijgt.
Dit is wie ik ben.
Neem me of laat me
op elke mogelijke manier.
Soms struikel en val ik
maar ik weet waar ik sta.
En als je eraan denkt om mijn doel te veranderen,
Rotzooi niet met onvolmaaktheid.

Geschaafd en gekneust,
een beetje gebruikt,
maar liefje ik functioneer goed.
Je zou me beschadigd goed
kunnen noemen,
maar ik ben enig in mijn soort.

Mijn haar is een ramp,
nee ik ben niet perfect,
maar ik ben niet de enige.

Dit is wat je krijgt.
Dit is wie ik ben.
Neem me of laat me
op elke mogelijke manier.
Soms struikel en val ik
maar ik weet waar ik sta.
En als je eraan denkt om mijn doel te veranderen,
Rotzooi niet met onvolmaaktheid.
Dit is wie ik ben.
En als je eraan denkt om mijn doel te veranderen,
Rotzooi niet met onvolmaaktheid.

Imperfection

My hair's a wreck
Mascara runs
My feet get dirty
And my skin burns in the sun.
My lips they bleed
But I still sing my songs.
Takes me a minute
To admit it when I'm wrong.

Pretty is as pretty does,
But pretty's not my thing.

This is what you get.
This is who I am.
Take me now or leave me
Any way you can.
Sometimes I trip and fall
But I know where I stand.
And if you're thinking about changing my direction,
Don't mess with imperfection.

My back is weak,
But my will is true.
Got good intentions
But I never follow through.
I say too much,
And don't know when to leave.
In case you're looking,
That's my heart there on my sleeve.

Ego trips and stupid slip ups,
I'm a mess but

This is what you get.
This is who I am.
Take me now or leave me
Any way you can.
Sometimes I trip and fall
But I know where I stand.
And if you're thinking about changing my direction,
Don't mess with imperfection.

Scratched and bruised,
A little used,
But baby I work fine.
You might call me
Damaged goods,
But I'm one of a kind.

My hair's a wreck,
No I'm not perfect
But I'm not the only one.

This is what you get.
This is who I am.
Take me now or leave me
Any way you can.
Sometimes I trip and fall
But I know where I stand.
And if you're thinking about changing my direction,
Don't mess with imperfection.
This is who I am.
And if you're thinking about changing my direction,
Don't mess with imperfection.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Girl Next Door (2005) , Girl Next Door (re-release) (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 29th of August 2008 21:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden