Savage Garden
Savage Garden - Santa Monica Franse vertaling songtekst
Je score:
Santa Monica
A Santa Monica, durant l'hiver Les rues paisibles sont si aisées à arpenter J'entre dans la foule A Santa Monica, tu prends ton café dans Les endroits les plus branchés sur la promenade en bordure d'océan Là où les gens sont si bien habillés Tu ne peux échapper à cette beauté Partout où tu regardes, elle est présente Je suis assis et je me demande ce que je fais ici Mais au bout du téléphone, je suis n'importe qui Je suis ce que je veux Je pourrais être un super mannequin ou Norman Mailer Et tu ne verrais pas la différence Ou t'en apercevrais-tu A Santa Monica, tout le monde a des prénoms à la mode Comme Jack ou Mandy Et des corps d'aujourd'hui aussi A santa Monica, sur le boulevard Tu devras esquiver ceux qui font du roller Ou bien ils te renverseront Je ne me suis jamais senti aussi seul Je ne me suis jamais senti aussi mal à l'aise Je n'ai jamais voulu autre chose que ceci Mais au bout du téléphone, je suis n'importe qui Je suis ce que je veux Je pourrais être un super mannequin ou Norman Mailer Et tu ne verrais pas la différence Au bout du téléphone, j'ai la taille Et l'âge que je veux Je pourrais être un super héros à cape (*) ou un envahisseur de l'espace Et tu ne verrais pas la différence Ou t'en apercevrais-tu Ou t'en apercevrais-tu Mais au bout du téléphone, je suis n'importe qui Je suis ce que je veux Je pourrais être un super mannequin ou Norman Mailer Et tu ne verrais pas la différence Au bout du téléphone, j'ai la taille Et l'âge que je veux Je pourrais être un super héros à cape (*) ou un envahisseur de l'espace Et tu ne verrais pas la différence Ou t'en apercevrais-tu (*) Allusion à Batman surnommé "The caped crusader"
Santa Monica
In Santa Monica, in the wintertime, the lazy streets so undemanding I walk into the crowd In Santa Monica, you get your coffee from the coolest places on the promenade Where people dress just so Beauty so unavoidable, everywhere you turn it`s there. I sit and wonder what am I doing here? But on the telephone line I am anyone, I am anything I want to be. I could be a super model or Norman Mailer And you wouldn`t know the difference Or would you? In Santa Monica, all the people got modern names like Jake or Mandy And modern bodies too In Santa Monica, on the boulevard, you`ll have to dodge those in-line skaters Or they`ll knock you down I never felt so lonely Never felt so out of place I never wanted something more than this But on the telephone line I am anyone, I am anything I want to be I could be a super model or Norman Mailer And you wouldn`t know the difference On the telephone line I am any height, I am any age I want to be I could be a caped crusader, or space invader And you wouldn`t know the difference Or would you?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Darren Hayes, Daniel Jones
Componist: ?
Publisher: Roadshow Entertainment, Roadshow Entertainment Pty Ltd
Details:
Uitgegeven in: 1996
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Future Of Earthly Delites (European version) (1998) , Savage Garden (1997) , Savage Garden (1997) , Savage Garden (asia Version) (1998) , Greatest Hits (2004) , Greatest Hits 2000 (2000) , Special Limited Edition Asian Tour Package (2000) , Savage Garden Greatest Hits (2003) , Truly Madly Completely: The Best Of Savage Garden (2005)
Meer info:
- Land: Australië
- savagegarden.com
- myspace.com/savagegardenlegacy
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).