Sarah McLachlan - I WILL REMEMBER YOU Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I will remember you

Ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

Herinner je je de goede tijden,
Die we hadden?
Ik laat ze wegglijden van ons,
Wanneer dingen verkeerd gaan
Hoe zeker ik je eerst zag,
Glimlachen in de zon
Ik wil je warmte voelen,
Ik wil de ware zijn

Ik zal je niet vergeten
Zal je mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

Ik ben zo moe maar ik kan niet slapen
Staand aan de rand van iets veel te diep
Het is grappig hoeveel we kunnen voelen,
Maar geen woord kunnen zeggen
We schreeuwen vanbinnen,
Maar we kunnen niet worden gehoord

Maar ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

Ik ben zo bang om van je te houden,
Maar banger om je kwijt te raken
Vastgeklampt aan een verleden,
Dat me niet laat kiezen
Ooit was er een donkere,
Diepe en eindeloze nacht
Je gaf me alles wat je had,
Oh je gaf me licht

En ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

En ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen
Treur niet om de herinneringen

I WILL REMEMBER YOU

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times,
That we had?
I let them slip away from us,
When things got bad
How clearly I first saw you,
Smilin' in the sun
Wanna feel your warmth upon me,
I wanna be the one

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so tired but I can't sleep
Standin' on the edge of something much too deep
It's funny how we feel so much,
But we cannot say a word
We are screaming inside,
But we can't be heard

But I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so afraid to love you,
But more afraid to loose
Clinging to a past,
That doesn't let me choose
Once there was a darkness,
Deep and endless night
You gave me everything you had,
Oh you gave me light

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
Weep not for the memories

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dave Merenda, Sarah McLachlan, Seamus Egan

Componist: ?

Publisher: Arista Records LLC

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Rarities, B-Sides And Other Stuff (1996) , I Will Remember You (1995) , Building A Mystery (1997) , Unplugged And More , Mirrorball (1999) , Song Bird (1998) , Fumbling Towards Ecstasy (1993) , Adia (1998) , Mirrorball: The Complete Concert (2006) , Afterglow Live (2004) , Closer: The Best Of Sarah McLachlan (2008)

Toegevoegd door Veronica op Friday 17th of September 2010 21:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden