Sarah Brightman - He Doesn't See Me Spaanse vertaling songtekst

Je score:

El no se fija en mi

Cuando él pasa cerca de mi
Es un rayo de luz
Como la primera gota de sol
en el cielo
Y yo sé que él es un rey
Quién merece a una reina
Pero yo no soy una reina
Y el no se fija en mi
Cuando el baila
me hace sonreir
Y veo que todo
brilla a su alrededor
Hay una gracia de sus formas
Que yo no puedo contener
Yo no tengo esa gracia
Oh, yo no tengo esa gracia
Y al estar cerca de él
No lo puedo evitar ni ocultar
Tan avergonzada
de mi cuerpo y mi voz
Hay limites
que pasamos a pesar de la guerra
Pero los propios
parecen imposibles de cruzar
Ella tiene un aura que la rodea
Tan delicada
Con una gloria que reina en su vida
Ella también es tantas cosas que no puedo ser
Esas cosas que no puedo ver
Porque el no se fija en mi
El no se fija en mi
Hay cosas que podemos cambiar
Si decidimos luchar
Pero las paredes de la injusticia son altas
Cuando el pasa cerca de mi
Es un rayo de luz
Como la primera gota de sol
en el cielo
Y yo se que él es un rey
Quien merece a una reina
Alguna otra pero yo no
Tan diferente a mi
El no se fija en mi
El no se fija en mi
El no se fija en mi

He Doesn't See Me

When he passes me by
He`s a ray of light
Like the first drop of sun
From the sky
And I know he`s a king
Who deserves a queen
But I`m not a queen
And he doesn`t see me

When he dances
He moves me to a smile
And I see everything
Near him shine
There`s a grace in his ways
That I can`t contain
I haven`t that grace
Oh, I haven`t that grace


And the closer he gets
I can`t help but hide
So ashamed
Of my body and voice
There are boundaries
We pass in spite of the war
But our own
We can`t seem to cross


She has a way that surrounds her
So delicate
With a glory that reigns in her life
She is also so much that she is not
These things I can`t see
`Cause he doesn`t see me
Oh-oh-oh ... 
And he doesn`t see me


There are things we can change
If we just choose to fight
But the walls of injustice are high


When he passes me by
He`s a ray of light
Like the first drop of sun
From the sky
And I know he`s a king
Who deserves a queen
Someone other than me
So different from me


Oh-oh-oh ... 
He doesn`t see me
Oh-oh-oh ... 
He doesn`t see me
He doesn`t see me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI, EMI

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Nederlands

Komt voor op: La Luna (Barnes & Noble Edition) (2000) , La Luna (us Version) (2000)

Toegevoegd door Walter op Sunday 24th of February 2008 10:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden