Sarah Bettens - someone to say hi to Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Someone To Say Hi To

Kijk eens hoe goed je het tot nu toe hebt gedaan,
Kijk eens waar je nu staat, wie je bent
En al onze momenten, goede en slechte, zitten voor altijd in m'n gedachten
'k Wou maar dat we dat nog één keer mee konden maken en lachen om de dingen die we zeiden

Het is geweldig en te gek geweest om jou te kennen
en ik hoop dat ik altijd het tienermeisje in jou kan blijven zien
En ik weet dat je het wel zal redden, maar ik zal er altijd voor je zijn
Je hebt iemand nodig om 's avonds laat 'dag' te zeggen

Weet je nog dat ik je vertelde dat ik bang was
dat je zou eindigen met een of andere zak die niet eens besefte dat je er was,
Maar diep van binnen wist ik gewoon dat je een oprecht iemand zou vinden
die niet verkondigt precies te weten hoe jij je voelt

Soms, als ik aan ons denk ben ik verdrietig,
Ik mis het om niet meer alles te weten wat ons te wachten kan staan,
maar meestal ben ik dankbaar voor het feit dat je bent waar je wilt zijn,
niet echt hier en ook niet echt daar, maar ergens daar tussenin

Het is geweldig en te gek geweest om jou te kennen
en ik hoop dat ik altijd het tienermeisje in jou kan blijven zien
En ik weet dat je het wel zal redden, maar ik zal er altijd voor je zijn
Je hebt iemand nodig om 's avonds laat tegen te klagen

someone to say hi to

Look at you how well you've done so far
look at where you're standing who you are
and all our moments good and bad forever in my head
wish we could go back just once and laugh at things we said

It's been wonderful and crazy knowing you
and I hope that I can always see the teenage girl in you
and I know that you'll be fine 
but I'll be there evertime
you need someone to say hi to late at night

Remember how I told you I was scared
you'd end up with some jerk who doesn't even know you're there
but deep down I just knew that you would find someone who's real
doesn't claim to know exactly everything you feel

It's been wonderful and crazy knowing you
and I hope that I can always see the teenage girl in you
and I know that you'll be fine 
but I'll be there evertime
you need someone to say hi to late at night

Sometimes when I think of us I'm sad
I miss not knowing anything of what could lie ahead
when mostly now I'm grateful that you're where you want to be
not quite here and not quite there but somewhere in between

It's been wonderful and crazy knowing you
and I hope that I can always see the teenage girl in you
and I know that you'll be fine 
but I'll be there evertime
you need someone to complain to late at night

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sarah Bettens

Componist: ?

Publisher: Double T Music

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Anonymous op Thursday 6th of February 2003 00:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden