Sara Bareilles - Uncharted Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Uncharted

Geen woorden
Mijn tranen maken geen ruimte voor meer 
En het doet geen pijn, als iets, wat ik ooit eerder gevoeld heb
Dit is geen gebroken hart, geen vertrouwde littekens 
Dit gebied is niet in kaart gebracht

Gewoon ik, in een kamer weggezonken in een huis in een stad 
En ik adem niet, hoewel het nooit mijn bedoeling was om het weg te laten gaan 
Nu, heb ik teveel om vast te houden 
Iedereen wil zijn handen op goud leggen 
En ik wil niet in kaart worden gebracht 

Vastzittend onder het plafond, dat ik zelf heb gemaakt, kan ik niet helpen,
Het gevoel te hebben
Te gaan
Volg me als je dat wilt, ik wil niet zomaar rondhangen
Alsof jij mij wilt laten zien waar ik heen moet gaan
Ik heb geen waterdichte ideeën meer, dus vraag me niet hoe
Te beginnen, het is allemaal niet in kaart gebracht 
 
La la la-a-a-a
Oh-h-h

Elke dag
Tel ik de minuten af, totdat ik alleen ben, want ik kan niet
Te midden van dit alles blijven, het is niemand's fout
Maar ik ben zo mistroostig, nooit geweten hoeveel ik nooit geweten heb
Oh, niets is in kaart gebracht

Ik weet dat ik nergens kom, als ik alleen maar zit en voor me uit staar
Alsof ik wegzak
Volg me als je dat wilt, ik wil niet zomaar rondhangen
Alsof jij mij wilt laten zien waar ik heen moet gaan
Ik heb geen waterdichte ideeën meer, dus vraag me niet hoe
Te beginnen, het is allemaal niet in kaart gebracht 

Kick-start mijn caleidoscopische hart
Ik kijk graag naar de kleuren die vervagen
Zij mogen dan niet zinvol zijn
Maar ze hebben mij absoluut gemaakt
Ik wil niet gaan als een passagier, nee 
Wachtend tot de weg aangelegd is 
Hoewel ik er misschien onderdoor ga
Ga ik liever op in vlammen dan als een dovend vuur

Vergelijk waar je bent, met waar je wilt zijn
En je zult nergens komen 

Ik ga weg
Volg me als je dat wilt, ik wil niet zomaar rondhangen
Alsof jij mij wilt laten zien waar ik heen moet gaan
Ik heb geen waterdichte ideeën meer, dus vraag me niet hoe
Te beginnen, het is allemaal niet in kaart gebracht 

Ik ga weg
Volg me als je dat wilt, ik wil niet zomaar rondhangen
Alsof jij mij wilt laten zien waar ik heen moet gaan
Ik heb geen waterdichte ideeën meer, dus vraag me niet hoe
Te beginnen, het is allemaal niet in kaart gebracht

Uncharted

No words, My tears won't make any room for more
And it don't hurt, like anything I've ever felt before
This is no broken heart, no familiar scars
This territory goes uncharted

Just me, in a room sunk down in a house in a town
And I don't breathe, no, I never meant to let it get away from me
Now, too much to hold, everybody wants has to get their hands on gold
And I want uncharted
Stuck under the ceiling I made, I can't help but feeling

I'm going down
Follow if you want, I won't just hang around
Like you'll show me where to go
I'm already out, foolproof idea, so don't ask me how
To get started, it's all uncharted

La la la-a-a-a
Oh-h-h

Each day, countin' up the minutes, till I get alone
'Cause I can't stay in the middle of it all, it's nobody's fault
But I'm so lonely, never knew how much I didn't know
Oh, everything is uncharted.
I know I'm getting nowhere, when I only sit and stare like

I'm going down
Follow if you want, I won't just hang around
Like you'll show me where to go
I'm already out, of foolproof idea
So don't ask me how to get started
It's all uncharted

Jump start my kaleidoscope heart
Love to watch the colors fade
They may not make sense
But they sure as hell made me

I won't go as a passenger, no
Waiting for the road to be laid
Though I may be going down
I'm taking flame over burning out

Compare, where you are to where you want to be
And you'll get nowhere

I'm going down
Follow if you want, I won't just hang around
Like you'll show me where to go
I'm already out, foolproof idea
So don't ask me how, oh-h
I'm going down, follow if you want
I won't just hang around
Like you'll show me where to go
I'm already out, foolproof idea
So don't ask me how to get started
It's all uncharted

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sam Farrar

Componist: ?

Publisher: Epic Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Nederlands

Komt voor op: Kaleidoscope Heart (2011) , Amidst the Chaos: Live from the Hollywood Bowl (2021)

Toegevoegd door Tina op Thursday 21st of April 2011 21:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden