Sara Bareilles - City Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

City

Er is een oogst iedere zaterdagnacht
In de bars gevuld met
Parfum en lifters
Een plaats waar je voor één nacht kan blijven en dan weg moet
Het is duidelijk, dit gesprek doet niets
Want deze jongens luisteren enkel naar me als ik zing
En ik heb geen zin om vanavond te zingen
Allemaal dezelfde liedjes

Hier in deze diepe stadslichten
Een meisje zou verloren kunnen geraken vanavond
Ik vind iedere reden goed om te gaan
Er is niets hier waaraan ik me vasthoud
Kan ik jou vasthouden?

De situatie is altijd hetzelfde
Je hebt je wolven in hun kleren
Die Hollywood’ s naam fluisteren
Stelen goud van het zilver dat ze zien
Maar ik ben het niet

Hier in deze diepe stadslichten
Een meisje zou verloren kunnen geraken vanavond
Ik vind iedere reden goed om te gaan
Er is niets hier waaraan ik me vasthoud
Kan ik jou vasthouden?

Roep iemand om me te redden
Voel me alsof ik weg aan het vagen ben
Ben ik weg?
Roep iemand om me te redden
Voel me alsof ik weg aan het vagen ben

Hier in deze diepe stadslichten
Een meisje zou verloren kunnen geraken vanavond
Ik vind iedere reden goed om te gaan
Er is niets hier waaraan ik me vasthoud
Kan ik jou vasthouden?

City

There's a harvest each Saturday night
At the bars filled with
perfume and hitching a ride
A place you can stand for one night and get gone
It's clear this conversation ain' t doing a thing
Cause these boys only listen to me when I sing
And I don't feel like singing tonight
All the same songs

Here in these deep city lights
Girl could get lost tonight
I'm finding every reason to be gone
Nothing here to hold on to
Could I hold you?

The situation's always the same
You got your wolves in their clothes
whispering Hollywood's name
Stealing gold from the silver they see
But it's not me

Here in these deep city lights
Girl could get lost tonight
I'm finding every reason to be gone
There's nothing here to hold on to
Could I hold you?

Calling out somebody save me I
feel like I'm fading away
Am I gone?
Calling out somebody save me I
feel like I'm fading

In these deep city lights
Girl could get lost tonight
I'm finding every reason to be gone
There's nothing here to hold on to
Could I hold on to you?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sara Bareilles

Componist: Sara Bareilles

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Little Voice (2007) , Careful Confessions (2004)

Toegevoegd door Tina op Thursday 12th of February 2009 22:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden