Sanctus Real - I'm not alright Afrikaanse vertaling songtekst

Je score:

I'm not alright

Als zwakheid een wond is waar niemand over wil praten
Dan is 'gaaf' alleen maar hoe diep we moeten vallen
Ik ben niet immuun, ik wil alleen maar geliefd zijn
Maar ik voel me veilig achter de muur van vuur

Kan ik mijn behoefte om indruk te maken kwijtraken?
Als U de waarheid wilt, moet ik bekennen

Ik ben niet oké, ik ben gebroken vanbinnen
En alles waar ik doorheen ga, leidt me naar U

Brandt de trots weg
Breng me naar mijn zwakte
Totdat alles wat ik achterhoud weg is
En als ik me wijd open
Met niets over om me aan vast te houden
Bent U er alleen nog om mij te leiden

Eerlijk, ik ben niet zo sterk

Ik ben niet oké, ik ben gebroken vanbinnen
En alles waar ik doorheen ga, leidt me naar U

Ik ben niet oké... daarom heb ik U nodig

I'm not alright

If weakness is a wound that no one wants to speak of
Then "cool" is just how far we have to fall
I am not immune, I only want to be loved
But I feel safe behind the firewall

Can I lose my need to impress?
If you want the truth I need to confess

I'm not alright, I'm broken inside
And all I go through, it leads me to you

Burn away the pride
Bring me to my weakness
Until everything I hide behind is gone
And when I'm open wide
With nothing left to cling to
Only you are there to lead me on.

Honestly, I'm not that strong.

I'm not alright, I'm broken inside
And all I go through, it leads me to you

I'm not alright... that's why I need you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sparrow Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Afrikaans , Frans

Komt voor op: The Face Of Love (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 28th of August 2008 19:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden