Sam Smith - Lay Me Down Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Leg me neer

Ja ik geloof echt
Dat eens op een dag ik zal zijn waar ik was
Precies hier, precies hier bij jou
En het is lastig, de dagen lijken zo donker
De maan, de sterren, ze zijn niets zonder jou

Je aanraking, je huid
Waar zal ik beginnen
Woorden kunnen niet uitleggen hoe ik je mis
Ontken deze leegte, dit gat waar ik inzit
Deze tranen ze vertellen hun eigen verhaal

Je zei me niet te huilen als je weg was
maar het gevoel is zo overweldigend, het is te sterk

Mag ik bij jou liggen, naast je, je
En ervoor zorgen dat alles goed gaat met je
Als ik voor jou zorg
En ik wil niet hier zijn als ik niet bij jou kan zijn vannacht

Ik gebaar naar je
Kan je mijn roep horen (wie zegt dat je me niet kan horen)
Deze pijn waar ik doorga
Ik mis je, mis je als gek

Je zei me niet te huilen als je weg was
maar het gevoel is zo overweldigend, het is te sterk

Mag ik bij jou liggen, naast je, je
En ervoor zorgen dat alles goed gaat met je
Als ik voor jou zorg
En ik wil niet hier zijn als ik niet bij jou kan zijn vannacht

Leg me neer vannacht, leg me aan je zijde
Leg me neer vannacht, leg me aan je zijde

Mag ik bij jou liggen, naast je, je
En ervoor zorgen dat alles goed gaat met je
Als ik voor jou zorg
En ik wil niet hier zijn als ik niet bij jou kan zijn vannacht

Lay Me Down

Yes, I do, I believe
That one day I will be where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
The moon, the stars are nothing without you

Your touch, your skin,
Where do I begin?
No words can explain the way I’m missing you
Deny this emptiness, this hole that I’m inside
These tears, they tell their own story

You told me not to cry when you were gone
[Regular version:] But the feeling’s overwhelming, they're much too strong
[Acoustic version:] But the feeling’s overwhelming, it's much too strong

Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you’re alright?
I’ll take care of you,
And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight

I’m reaching out to you
Can you hear my call? (who's to say you won't hear me?)
This hurt that I’ve been through
I’m missing you, missing you like crazy

You told me not to cry when you were gone
[Regular version:] But the feeling’s overwhelming, they're much too strong
[Acoustic version:] But the feeling’s overwhelming, it's much too strong

Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you’re alright?
I’ll take care of you
And I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight

Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side

Can I lay by your side, next to you, you
[Acoustic version ends here]
And make sure you’re alright?
I’ll take care of you
And I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Gecovered door: Alexa Goddard

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: In The Lonely Hour (2014) , Live at Abbey Road Studios (2021)

Toegevoegd door markcoel op Thursday 26th of June 2014 16:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Friday 13th of March 2015 09:21

0 Reacties gevonden