Sam Brown - Stop Franse vertaling songtekst

Je score:

Arrête-toi

Tout ce que j'ai c'est tout ce que tu m'as donné
Est-ce que es-toi inquiété que je ferais compter sur toi
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais en moi
Maintenant je me trouve que tu as menti et je ne peux pas croire que cela est vrai

Enveloppée dans tes bras je te vois de l'autre côté de la rue
Je ne peux pas aider mais je m'étonne si elle sait ce que se passe
Tu parles de ton amour mais tu ne sais pas comment s'en sent
Quand tu comprends ne pas d'être le seul

Oh tu mieux t'arrêterais avant que tu me tailles en pièces
Oh tu mieux t'arrêterais avant que tu partes et rompes mon coeur
Ooh tu miexut t'arrêterais
À chaque fois j'ai essayé de m'éloigner
Mais ce n'est pas facile quand ton âme est déchirée
Alors je me résigne à ça chaque jour
Maintenant tout ce que je peux faire c'est de te laisser le soin

Oh tu mieux t'arrêterais avant que tu me tailles en pièces
Oh tu mieux t'arrêterais avant que tu partes et rompes mon coeur
Ooh tu mieux t'arrêterais

Arrête-toi si tu m'aimes
(tu te souviendras)
Maintenant il est temps d'être désolé
(le jour pour toujours)
Je ne croirai pas que tu me quitterais

Oh tu mieux t'arrêterais avant que tu me tailles en pièces
Oh tu mieux t'arrêterais avant que tu partes et rompes mon coeur
Ooh tu mieux t'arrêteras

Stop

All that I have is all that you've given me
Did you never worry that I'd come to depend on you?
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see you across the street
I see you across the street
But I can't help but wonder if she knows what's going on
Oh you talk of love but you don't know how it feels
When you realize that you're not the only one

Oh, you'd better stop - stop - before you tear me all apart 
You'd better stop - stop - before you go and break my heart 
Ooh, you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it everyday - oh everyday
Now all I can do is to leave it up to you - oh

Oh, you'd better stop - stop - before you tear me all apart 
You'd better stop - stop - before you go and break my heart 
Ooh, you'd better stop

If you love me, now's the time to be sorry - that day forever 
I won't believe that you'd walk out on me, baby yeah

Oh, you'd better stop - stop - before you tear me all apart 
You'd better stop - stop - before you go and break my heart 
Ooh, you'd better stop - better stop ....
Ooh, you'd better, you'd better ....

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bruce Brody, Gregg Sutton, Sam Brown

Componist: ?

Publisher: A&M Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Stop! (1988) , Sam Brown (1988) , The Very Best Of Sam Brown (2005)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 11th of August 2008 23:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden