Sade - Never As Good As The First Time Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Never As Good As The First Time

Goede tijden ze komen en ze gaan
Nooit zullen we weten
Wat het lot jouw richting uit zal laten waaien
Hoop enkel dat het goed voelt
Soms komt het en gaat het
Je doet het zo kalmpjes aan
En dan raak je het kwijt,
Dan stroomt het recht naar je toe

Dus vertrouwen we op het verleden
Speciale momenten die blijven
Waren ze zo teder als we ons durven te herinneren
Zo’n fijne tijd als dit
Wat kan het geluk evenaren
Van de opwinding van de eerste kus
Het zal recht naar je toe waaien

Het is nooit zo goed als de eerste keer
Nooit zo goed als de eerste keer

Goede tijden komen en ze gaan
Nooit zul je het weten
Het is net als het weer
De ene dag kip en de andere dag veren (kan vriezen, kan dooien)
De roos onthouden we
De doornen vergeten we
We hebben lief en gaan weg
We besteden geen minuut aan spijt

Het is een mogelijkheid
Hoe meer we weten hoe minder we zien
De tweede keer is niet helemaal wat het lijkt
Natuurlijk zoals we geworden zijn
De tweede keer zal nooit een droom worden

Het is nooit zo goed als de eerste keer
Nooit zo goed als de eerste keer

Op een natuurlijke wijze zoals we zijn geworden
De tweede keer leeft het niet op aan de droom
Op een natuurlijke wijze zoals we zijn geworden
De tweede keer is niet helemaal wat het lijkt

Het is nooit
Zo goed als de eerste keer
als de eerste keer [nooit zo goed als de eerste keer]
de eerste keer

Never As Good As The First Time

Good times they come and they go
Never going to know
What fate is going to blow your way
Just hope that it feels right
Sometimes it comes and it goes
You take it ever so slow
And then you lose it,
Then it flows right to you

So we rely on the past
Special moments that last
Were they as tender as we dare to remember
Such a fine time as this
What could equal bliss
The thrill of the first kiss
It'll blow right to you

It's never as good as the first time
Never as good as the first time

Good times they come and they go
Never going to know
It's like the weather
One day chicken next day feathers
The rose we remember
The thorns we forget
We'd love and leave
We never spend a minute on regret

It is a possibility
The more we know the less we see
Second time is not quite what it seems
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream

It's never as good as the first time
Never as good as the first time

Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
Natural as the way we came to be
Second time is not quite what it seemed

It's never
As good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
The first time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sade Adu, Stuart Matthewman, Andrew Hale, Paul S. Denman

Componist: Sade Adu, Stuart Matthewman

Publisher: CBS Records

Details:

Uitgegeven in: 1986

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Forever Best (2005) , Greatest Hits , Promise (1985) , Life Promise Pride Love (1993) , The Best Of Sade (1994) , The Ultimate Collection (2011) , The Best Of Sade (Remastered 2000) (2000)

Toegevoegd door Tina op Sunday 24th of August 2008 16:35

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Tuesday 3rd of December 2013 14:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden