Sade
Sade - Like A Tattoo Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Like a tattoo
Hij vertelde me zoete leugens over zoete liefde Verzwaard met de last van de waarheid En hij sprak over zijn dromen Gebroken door de last Gebroken door de last van zijn jeugd Veertien jaar zei hij Kon ik niet recht recht in de zon kijken Ze zag hem liggen aan het einde van mijn geweer Hongerig naar het leven En dorstig naar de verre rivier Ik herinner me zijn handen En zoals de bergen eruit zagen Het licht weerkaatste als diamanten vanuit zijn ogen Hongerig naar het leven En dorstig naar de verre rivier Als het litteken van de ouderdom Geschreven over mijn hele gezicht De oorlog woedt nog binnenin mij Ik voel nog de kilte Als ik mijn schaamte aan je onthul Ik draag het als een tatoeage Ik draag het als een tatoeage Ik draag het als een tatoeage Het gaat over de ervaring van een Vietnam veteraan, zoals aan Sade verteld.
Like A Tattoo
He told me sweet lies of sweet love Heavy with the burden of the truth And he spoke of his dreams Broken by the burden Broken by the burden of his youth Fourteen years he said I couldn't look into the sun She saw him laying at the end of my gun Hungrey for life And thirsty for the distant river I remember his hands And the way the mountains looked The light shot diamonds from his eyes Hungry for life And thirsty for the distant river Like the scar of age Written all over my face The war is still raging inside of me I still feel the chill As i reveal my shame to you I wear it like a tattoo I wear it like a tattoo I wear it like a tattoo
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Andrew Hale, Sade Adu, Stuart Matthewman
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Love Deluxe (1992) , Forever Best (2005) , Greatest Hits , The Best Of Sade (1994) , The Best Of Sade (Remastered 2000) (2000) , Grand Collection (2007) , Music Legend (2001) , Star Series (2002) , Unreleased Dance Mixes (2002)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- sade.com
- last.fm/music/Sade
- myspace.com/sade
- twitter.com/sadeofficial
- facebook.com/sadeofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).