Sade - By Your Side Duitse vertaling songtekst

Je score:

An Deiner Seite

Du denkst, ich sei Dir von der Seite gewichen, baby?
Du kennst mich, (dass ich) besser (bin) als sowas.
Du denkst, dass ich verschwunden bin, als Du auf Deinen Knien sinktest?
Das hätte ich nicht getan.

Ich gebe Dir Recht, wenn Du falsch liegst
(oder: Ich verbessere Dich, wenn...)*
Ich -- ohhh, ohhh

Wenn Du doch nur in mich rein schauen könntest.

Oh, wenn Dir kalt ist,
werde ich da sein, Dich fest an mich zu schmiegen.
Wenn Du Dich außerhalb (einer Lösung) befindest, baby, und nicht rein kannst,
werde ich Dir zeigen, dass Du so viel besser bist als Du (über Dich) weisst.
Wenn Du Dich verirrst, wenn Du alleine bist und nicht wieder zurück findest,
werde ich Dich finden, meine Liebe, und Dich nach Hause bringen.

Wenn Du weinen möchtest,
ich bin da Deine Augen zu trocknen
und in null komma nix wirst Du Dich wieder wohl fühlen.

Du denkst, ich sei Dir von der Seite gewichen, baby?
Du denkst, dass ich verschwunden bin, als Du auf Deinen Knien sinktest?

Ich gebe Dir Recht, wenn Du falsch liegst
(oder: Ich verbessere Dich, wenn...)*

Wenn Du doch nur in mich rein schauen könntest.

Oh, wenn Dir kalt ist,
werde ich da sein,
Dich fest an mich zu schmiegen.
Oh, wenn Du alleine bist
werde ich da an Deiner Seite sein, baby

By Your Side

You think I'd leave your side baby? 
You know me better than that 
You think I'd leave down when your down on your knees? 
I wouldn't do that 

I'll do you right when your wrong 
I-----ohhh, ohhh 

If only you could see into me 

oh, when your cold 
I'll be there to hold you tight to me 
When your on the outside baby and you can't get in 
I will show you, your so much better than you know 
When your lost, when your alone and you can't get back again 
I will find you darling I'll bring you home 

If you want to cry 
I am here to dry your eyes 
and in no time you'll be fine 

You think I'd leave your side baby 
You know me better than that 
You think I'd leave you down when your down on your kness 
I wouldn't do that 

I'll do you right when your wrong 
I-----I, ohhhh, ohhh 

If only you could see into me 

Oh when your cold 
I'll be there 
To hold you tight to me 
Oh when your alone 
I'l be there by your side baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrew Hale, Paul S. Denman, Sade Adu, Stuart Matthewman

Componist: Sade Adu, Paul S. Denman, Andrew Hale, Stuart Matthewman

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Gecovered door: Martina McBride (2014)

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Bring Me Home (2011) , Forever Best (2005) , Greatest Hits , Greatest Hits (2008) , Sade In Concert (2011) , Life Promise Pride Love (1993) , Lovers Rock/Lovers Live (2003) , The Ultimate Collection (2011) , Lovers Rock (2000) , Lovers Rock (6 Tracks Bonus) (2000) , By Your Side (2000) , Lovers Live (2002) , Music Legend (2001) , Unreleased Dance Mixes (2002)

Toegevoegd door markcoel op Monday 8th of February 2010 07:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden