Sabaton
Sabaton - Fields Of Verdun Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Het lied gaat over de Slag om Verdun (21 februari 1916 - 20 december 1916). Het was een van de bloedigste veldslagen in de Eerste Wereldoorlog. Tot op de dag van vandaag staat deze veldslag symbool voor de zinloze slachting van mensenlevens. Frankrijk tegenover Duitsland. De Duitsers vielen onophoudelijk aan, maar slaagden er niet in Verdun in te nemen. In totaal waren er aan beide zijden 263.000 doden en bijna een half miljoen gewonden.
Slag om Verdun
Terwijl met tromgeroffel die dag begon Honderd mijlen ver weg Een miljoen granaten werden afgevuurd En de groene velden veranderden in grijs (werden grauwkleurig) Het bombardement duurde de hele dag Toch hielden de forten* stand Hevig verdedigd Nu werd de valkuil duidelijk en de strijd was begonnen Daal af in de duisternis 303 dagen onder de zon Slag om Verdun en de strijd was begonnen Geen plek om naar toe te vluchten, vader en zoon Vallen een voor een door het geweer Uw wil geschiedde en het oordeel was begonnen Geen plek om naar toe te vluchten, vader en zoon Vallen een voor een, slag om Verdun Hoewel een miljoen granaten het land hadden geteisterd Niemand had de overhand Vanaf de grond boven tot in de loopgraven Waar de soldaten stand hielden Terwijl de loopgraven langzaam in modder veranderden En snel vol liepen met water Wachtte in iedere hoek de dood Terwijl zij stierven in de modder, vulden de loopgraven zich met bloed Daal af in de duisternis 303 dagen onder de zon Slag om Verdun en de strijd was begonnen Geen plek om naar toe te vluchten, vader en zoon Vallen een voor een door het geweer Uw wil geschiedde en het oordeel was begonnen Geen plek om naar toe te vluchten, vader en zoon Vallen een voor een, slag om Verdun Velden vol terechtstellingen veranderden van gras in woestenij Gij zult niet verder komen, zo was gezegd, "Zij zullen niet passeren!" De geest van het verzet en de waanzin van de oorlog Dus ga je gang, volg de leiding, voeg je bij de doden En je sterft waar je ligt, maar niemand vraagt naar het waarom Daal af in de duisternis 303 dagen onder de zon Slag om Verdun en de strijd was begonnen Geen plek om naar toe te vluchten, vader en zoon Vallen een voor een door het geweer Uw wil geschiedde en het oordeel was begonnen Geen plek om naar toe te vluchten, vader en zoon Vallen een voor een, slag om Verdun *Bijv. Fort Douaumont, een van de grootste en sterkste forten. Uiteindelijk werden bijna alle forten wel door de Duitsers veroverd.
Fields Of Verdun
As the drum roll started on that day Heard a hundred miles away A million shells were fired And the green fields turned to grey The bombardment lasted all day long Yet the forts were standing strong Heavily defended Now the trap's been sprung and the battle has begun Descend into darkness 303 days below the sun Fields of Verdun, and the battle has begun Nowhere to run, father and son Fall one by one under the gun Thy will be done, and the judgement has begun Nowhere to run, father and son Fall one by one, fields of Verdun Though a million shells have scarred the land No one has the upper hand From the ground above to trenches Where the soldiers make their stand As the trenches slowly turn to mud And then quickly start to flood Death awaits in every corner As they die in the mud, fill the trenches with blood Descend into darkness 303 days below the sun Fields of Verdun, and the battle has begun Nowhere to run, father and son Fall one by one under the gun Thy will be done, and the judgement has begun Nowhere to run, father and son Fall one by one, fields of Verdun Fields of execution turned to wasteland from the grass Thou shalt go no further it was said, They shall not pass! The spirit of resistance and the madness of the war So go ahead, face the lead, join the dead Though you die where you lie, never asking why Descend into darkness 303 days below the sun Fields of Verdun, and the battle has begun Nowhere to run, father and son Fall one by one under the gun Thy will be done, and the judgement has begun Nowhere to run, father and son Fall one by one, fields of Verdun
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Thobbe Englund, Par Sundström, Joakim Brodén
Componist: Thobbe Englund, Par Sundström, Joakim Brodén
Publisher: Nuclear Blast GmbH
Details:
Uitgegeven in: 2019
Taal: Engels
Gecovered door: Apocalyptica (2019) , Minniva (2019)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The Great War (2019) , The Great Show (2021) , Stories From The Western Front (2023)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).