Rufus Wainwright - This Love Affair Franse vertaling songtekst

Je score:

Cette histoire d'amour

Je ne sais pas ce que je fais
Je ne sais pas ce que je dis
Je ne sais pas pourquoi je regarde tous ces gens danser
Je ne sais pas où je vais
Mais je sais que je marche
Vers où ?
Je ne le sais pas
Simplement loin de cette histoire d'amour
Je ne peux pas dire que je flirte
Ce qui ne veut pas dire que je n'aime pas flirter
Mais simplement que tu me blesses
Je ne peux pas dire que je valse
Ce qui ne veut pas dire que je n'aime pas valser
Mais je préférerais valser avec toi
Alors, je suppose que je m'en vais
Je suppose que je marche
Vers où ?
Je ne le sais pas
Simplement loin de cette histoire d'amour

This Love Affair

I don't know what I'm doing
I don't know what I'm saying
I don't know why I'm watching all these white people dancing

I don't know where I'm going
But I do know that I'm walking
Where? 
I don't know
Just away from this love affair

I can't say that I'm cruising
Not that I don't like cruising
Just that I'm bruising from you

I can't say that I'm waltzing
Not that I don't like waltzing
Would rather be waltzing with you

So I guess that I'm going
I guess that I am walking
Where?
I don't know
Just away from this love affair

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Rufus Wainwright

Componist: Rufus Wainwright

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Want Two (2004) , Alright, Already (2005)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 4th of April 2013 05:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden