Rufus Wainwright - Going to a town Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Going to a town

Ik ga naar een stad die al afbrand is
Ik ga naar een plek die al beschaamd is
Ik ga op bezoek bij een paar mensen
die al teleurgesteld zijn

Ik ben Amerika zo zat

Ik ga het goedmaken voor de Sunday Times*
Ik ga het goedmaken voor alle kinderliedjes
Ze schijnen nooit echt de waarheid te willen vertellen
Ik ben je zo zat Amerika

Vind mijn eigen weg naar huis
Zal niet alleen zijn
Ik heb een leven te leiden
Amerika

Ik heb een leven te leiden

Vertel me
Denk je echt
dat je naar de hel gaat omdat je hebt lief gehad
Vertel me
Je hebt genoeg gedacht dat alles wat je doet goed is
Ik moet het echt weten
Nadat het lichaam van Jezus Christus in bloed is gedrenkt
Ik ben Amerika zo zat

Ik moet het echt weten

Ik zie je misschien nooit meer terug of toch wel
Je maakte misbruik van een wereld die veel van je hield
Ik ga naar een stad die al is afgebrand
Ik ben je zo zat Amerika

Vind mijn eigen weg naar huis
Zal niet alleen zijn
Ik heb een leven te leiden
Amerika

Ik heb een leven te leiden
Ik heb een ziel te voeden
Ik heb een droom om te volgen
En dat is alles wat ik nodig heb

Vind mijn eigen weg naar huis
Zal niet alleen zijn
Ik ga naar een stad die al is afgebrand

*The Sunday Times is een krant

Going to a town

I'm going to a town that has already been burnt down
I'm going to a place that has already been disgraced
I'm gonna see some folks
who have already been let down

I'm so tired of America

I'm gonna make it up for all of the Sunday Times
I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes
They never really seem to want to tell the truth
I'm so tired of you America

Making my own way home
Ain't gonna be alone
I got a life to lead
America

I got a life to lead

Tell me
Do you really think
you go to hell for having loved
Tell me
Enough for thinking everything you've done is good
I really need to know
After soaking the body of Jesus Christ in blood
I'm so tired of America

I really need to know

I may just never see you again or might as well
You took advantage of a world that loved you well
I'm going to a town that has already been burnt down
I'm so tired of you America

Making my own way home
Ain't gonna be alone
I've got a life to lead
America

I got a life to lead
I got a soul to feed
I got a dream to heed
And that's all I need

Making my own way home
Ain't gonna be alone
I'm going to the town that has already been burnt down

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Rufus Wainwright

Componist: Rufus Wainwright

Publisher: Artists Den Entertainment, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Release The Stars (2007) , Live from the Artists Den (2014) , Unfollow the Rules: The Paramour Session (2021) , Folkocracy (2023)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 17th of September 2008 20:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden