Rufus Wainwright - Crumb by crumb Franse vertaling songtekst

Je score:

Miette par miette

Peut-être que je croirai en toi
Peut-être que je croirai en toi
Le futur de ma compréhension de l'amour
Souvent auparavant 
Avant j'ai souvent
Toqué à la porte d'un inconnu
Je suis très connu pour ma discrétion 
Peut-être qu'il n'a rien à faire, rien à faire au monde avec toi
Juste ta lèvre inférieure au sol
Mais bébé je m'en sortir
Miette par miette dans cette grande forêt noire
Peut-être que je croirai en toi
Peut-être que je croirai en toi
Soudain je ne suis plus moi
Derrière la façade une fontaine seule, ici
Soudain tu es celui
Qui ouvre les portes de ce jardin indiscipliné
Viens et laisse cet homme t'adorer
Car bébé je m'en sortir
Miette par miette dans cette grande forêt noire
Peut-être que je croirai en toi
Peut-être que je croirai en toi
Soudain je ne suis plus moi
Derrière la façade une fontaine seule, encore
Soudain tu es celui
Qui ouvre les portes de ce jardin maintenant en fleur
Viens et laisse cet homme partir miette par miette dans cette grande forêt noire
Je te croirai, miette par miette dans cette grande forêt noire
Je te croirai, miette par miette dans cette grande forêt noire

Crumb by crumb

Maybe in you I'll believe 
Maybe I'll believe in you 
The future of my understanding of love 
Many a time I've before 
Before I've many a time 
Knocked a stranger's door 
Discretion hardly I'm known for 
Probably has nothing to, nothing at all in the world to do with you 
Just your lower lip on the floor 

But baby I gotta get through 
Crumb by crumb in this big black forest 
Maybe in you I'll believe 
Maybe I'll believe in you 

Suddenly I'm not myself 
Behind the facade is a lonely fountain head
Suddenly you are the one 
Who opens the gates to this unruly garden 
Come and let this man adore you

'Cause baby I got to get through 
Crumb by crumb in this big black forest 
Maybe in you I'll believe 
Maybe I'll believe in you 

Suddenly you're not yourself 
Behind the facade is a lonely angel stealth
Suddenly I am the one who opens the gates to this now blooming garden 
Come and let this man adore crumb by crumb in this big black forest 
You I'll believe, crumb by crumb in this big black forest 
You I'll believe, the future of my understanding of love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Rufus Wainwright

Componist: Rufus Wainwright

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Want Two (2004) , Alright, Already (2005)

Toegevoegd door markcoel op Sunday 9th of May 2010 10:03

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden