Rufus Wainwright - Beauty Mark Franse vertaling songtekst

Je score:

Belle marque

Je n'ai jamais eu
Je n'ai jamais voulu 
Je n'ai jamais eu ta belle marque
Ni tes cheveux noirs
Et tes yeux noisettes
Ma petite enfance n'était pas aussi simple
Que la tienne installée dans le pays
Non je n'avais peur des nones qui s'habillaient en noir
Mais j'avais ton goût
Je n'ai pas d'émission de radio
Ni des vêtements faits-maison
Des rideaux faits-maison du même matériaux
Je n'ai jamais eu 
Je n'ai jamais voulu
Je n'ai jamais eu ta belle marque
Mais j'avais ton goût
Et j'avais ton visage rond et tes longs bras
Je pense à Callas qui chantait un adorable "norma"
Tu préfères Robeson dans "Deep River"
Je ne suis peut-être pas très viril
Mais je sais que tu m'aimes
Même si je n'ai pas ta belle marque

Beauty Mark

I never had it
I never wanted it
I never had your beauty mark
Nor did i have your black hair
And hazel eyes
My early childhood was not as simple
As yours set in the country
No i did not have a fear of nuns who dressed in black
But i do have your taste
I had no radio show
Nor did i have home-made clothes
Home-made curtains of the same material

I never had it
I never wanted it
I never had your beauty mark

But i do have your taste
And i do have your round face and long hands
I think Callas sang a lovely "norma"
You prefer Robson in "deep river"
I may not be so manly
But still i know you love me
Even if i don't have your beauty mark

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Best Of Rufus Wainwright (2008) , Rufus Wainwright (1998)

Toegevoegd door markcoel op Tuesday 4th of May 2010 07:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden