Rosenstolz - Ich geh in flammen auf Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ich geh in flammen auf

Soms gaan de dingen helemaal niet zo
Als men het zich voorgesteld heeft
Maar beter
Soms is het enige dat telt
Dat ik niet nadenk
Maar vergeet
Schakel de lichten aan

Ik ga in vlammen op
Kan over water gaan
Ik schreeuw het uit
Ik ga in vlammen op
Kan nu vliegen
Over de zee

Houd je aan mij vast terwijl de wind zich nu draait
Het wordt een stormachtige dag
Ons leven wordt waar
Is de lente voorbij
Begint de zomer net pas

Waarheid is toch iets voor idioten
Laat ons liegen
Een hele dag lang
Als ik mij laat vangen
Dan alleen van het leven
Zou ik piloot zijn geweest zouden wij
nooit mee landen
Schakel de motoren aan

Ik ga in vlammen op
Kan over water gaan
Ik schreeuw het uit
Ik ga in vlammen op
Kan nu vliegen
Over de zee

Houd je aan mij vast
terwijl de wind zich nu draait
Het wordt een stormachtige dag
Ons leven wordt waar
Is de lente voorbij
Begint de zomer net pas
Ons leven lang
Ons leven lang

Ich geh in flammen auf

Machmal sind die Dinge gar nicht so
Wie man sich`s vorgestellt hat
Sondern besser
Manchmal ist das Einzige was zählt
Daß ich nicht nachdenke
Sondern vergesse
Mach die Lichter an

Ich geh in Flammen auf
Kann auf Wasser gehn
Ich schrei´s hinaus
Ich geh in Falmmen auf
Kann jetzt fliegen
Über`s Meer hinaus

Halt dich fest an mir Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird ein stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an
Unser Leben lang
Unser Leben lang

Wahrheit ist doch nur was für Idioten
Lass uns lügen
Nur einen Tag lang
Wenn ich mich fangen lass
Dann nur vom Leben
Wär` ich Pilot würden wir
Niemals landen
Schalt die Motoren an

Ich geh in Flammen auf
Kann auf Wasser gehn
Ich schrei`s hinaus
Ich geh in Flammen auf
Kann jetzt fliegen
Über`s Meer hinaus

Halt dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird ein stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an
Unser Leben lang
Unser Leben lang

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Polydor/Island

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Das Große Leben (2005) , Das Beste (2016)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 27th of August 2008 22:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden