Rosenstolz - Anders als geplant Engelse vertaling songtekst

Je score:

Different from planned

Why does it sound sad
When you say: "I love you"?
I don'y know

Why must I cry
When you suddenly laugh loud?
I can't believe it

I won't let go
I'll hold on to your hand
I won't let go

Chorus:
And if it gets better
Better than believed
And if it gets more free
We'll be more free too
And if it gets more beautiful
More than you think
And if it gets different
Different from planned - (2x)

Don't let us go down now
Or the fall will the intense
Hold me close
Hold me close

And we are still alive
Also numb from the deep fall
Don't let go
Don't let go

Don't let go
I'll hold on to your hand
I won't let go

Chorus

Anders als geplant

Wieso klingt es traurig
Wenn du sagst: Ich liebe dich
Weiß ich´s nicht

Warum muss ich weinen
Wenn du plötzlich laut lachst
Glaub ich´s nicht

Lass nicht los
Ich halte dir deine hand
Lass nicht los

Und wenn es besser wird
Besser als du glaubst
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schöner wird
Schöner als du ahnst
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Und wenn es besser wird
Besser als du glaubst
Und wenn es freier wird
Freier sidn wir auch
Und wenn es schöner wird
Schöner als ich ahn
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Lass nicht los wir fallen jetzt
Und die landung wird hart
Halt mich fest
Halt mich fest
Und wir sind am boden
Noch taub vom tiefen Fall
Lass nicht los
Lass nicht los

Lass nicht los
Ich halte dir deine hand
Lass nicht los

Und wenn es besser wird
Besser als ich glaub
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schöner wird
Schöner als du ahnst
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Und wenn es besser wird
Besser als ich glaub
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schöner wird
Schöner als ich ahn
Und wenn es anders wird
Als geplant

Wieso war ich traurig

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Music GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Das Große Leben (2005)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 27th of August 2008 22:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden