Rosalía - La fama Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Roem

Ik zal je vertellen wat er met je is gebeurd, denk niet dat het geen pijn deed
Of dat ik het zo verzonnen heb, zo is het gebeurd
Ik heb mijn baby gekregen, het was iets heel bijzonders
Maar ik raakte geobsedeerd door iets dat slecht voor hem was
Duizenden liedjes in mijn hoofd en hij merkte het
En hij zo vaak dat hij het mij en mij vertelde alsof er niets was
Het is een slechte minnaar, roem zal niet echt van je houden
Ze is te verraderlijk en als ze komt, gaat ze weg
Ze weet dat ze jaloers zal zijn, ik zal haar nooit vertrouwen
Als je 'met haar naar bed wilt, maar nooit met haar wilt trouwen'
Wat er is gebeurd heeft me wakker gemaakt, ik kan niet eens meer denken
Haar bloed kookt, ze wil altijd meer
Puñalaítas' geeft zijn ambitie
In de scherpe borst is het ergste
Fame is een slechte minnaar en ze zal niet echt van me houden
Ze is te verraderlijk en als ze komt, gaat ze weg
Ik weet dat ze jaloers zal zijn, ik zal haar nooit vertrouwen
Als ik wil, slaap ik met haar, maar ik ga nooit met haar trouwen
Er is geen manier
dat deze obsessie me verliet
Als ik weg ben, zal ik verdwijnen
Ik heb de weg nog steeds niet geleerd
Het gaat nooit weg
Het is een slechte minnaar, roem zal niet echt van je houden
Ze is te verraderlijk en als ze komt, gaat ze weg
Ik weet dat ze jaloers zal zijn, ik zal haar nooit vertrouwen
Als ik wil, slaap ik met haar, maar ik ga nooit met haar trouwen

La fama

Lo que pasó a ti te lo cuento no creas que no dolió
O que me lo invento así es que se dio
Yo tenía mi bebé era algo bien especial
Pero me obsesioné con algo que a él le hacía mal
Miles de cancione' en mi mente y él me lo notaba
Y él tanta’ vece' que me lo decía y yo como si nada
Es mala amante la fama no va a quererte de verdad
Es demasia'o traicionera y como ella viene se te va
Sabe que será celosa yo nunca le confiaré
Si quiere’ duerme con ella pero nunca la vayas a casar
Lo que pasó me ha dejado en vela ya no puedo ni pensar
La sangre le hierve siempre quiere más
Puñalaítas' da su ambición
En el pecho afilada es lo peor
Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
Es demasia'o traicionera y como ella viene se me va
Yo sé que será celosa yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella pero nunca me la voy a casar
No hay manera
De que esta obsesión se me fuera
Se me fuera ya desaparezca
Yo aún no he aprendío' la manera
No hay manera que desaparezca 
Es mala amante la fama no va a quererte de verdad
Es demasia'o traicionera y como ella viene se te va 
Yo sé que será celosa yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella pero nunca me la voy a casar

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Motomami (2022)

Toegevoegd door Walter op Monday 14th of March 2022 08:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Monday 14th of March 2022 08:17

0 Reacties gevonden