Ron Pope - Wildflowers Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Flores Silvestres / Wildflowers

Amor de mi vida, tu padre nunca vio el cielo
Tu madre lloraba en la cama
Por lo que tu bailabas sola y coloreabas cuadros
En una casa en donde nadie escuchaba mientras tu hablabas 

Y no puedo prometerte una fortuna
Porque he sido un chico pobre toda mi vida 
Todo lo que tengo para dar son estas dos manos vacías para mantenerte cálida
Mientras yo canto 
Na na na na na na na na
Voy a recordar
Na na na na na na na na

Tanto tu como yo, hemos encontrado nuestro lugar entre las flores silvestres
Perdidos, pero no solos
y yo entiendo todos los compromisos que se necesitan
Para que me dejes respirar tu aire


No sé mucho acerca de el cielo.
La mayoría de las constelaciones solo aparecen como estrellas
Pero voy a abrir mi mente, y estas dos manos vacías le mantendrán caliente,
Mientras canto
Na na na na na na na na
Voy a recordar.
Na na na na na na na na
Ah, y te canto
Na na na na na na na na
Voy a recordar, el amor, oh sí.

No voy a mentir acerca de la perfección, porque vamos a tener nuestros días oscuros y difíciles.
Amor no puedo dejar de sonreír, porque mis manos una vez vacías se llenan con las tuyas
Y vamos a cantar
Na na na na na na na na
Voy a recordar.
Na na na na na na na na
Ah, y vamos a cantar
Na na na na na na na na
Voy a recordar, amor (Na na na na na na na na)
Oh, oh, y voy a cantar para ti. (Na na na na na na na na)
Ah, y voy a cantar para ti. (Na na na na na na na na)
Oh, Oh y voy a cantar para ti. (Na na na na na na na na)
Voy a cantar para ti. (Na na na na na na na na)

Wildflowers

Love of my life, your father never watched the sky
Your mother cried in bed
So you danced alone and colored pictures
In a house where no one listened while you spoke

And I can not promise you a fortune
'Cause I've been a poor boy all my life
All that I have to give are these two empty hands to keep you warm
While I sing
Na na na na na na na na
I will remember
Na na na na na na na na

You and I both, we found our place among the wildflowers
Lost, but not alone
And I understand, all of the compromise it seems
For you to let me breathe your air

I don't know much about the heavens
Most constellations just seem like stars
But I'll open up my mind and these two empty hands will keep you warm
While I sing
Na na na na na na na na
I will remember
Na na na na na na na na
Oh and I'll sing
Na na na na na na na na
I will remember, love, oh yeah

I will not lie about perfection
'Cause we'll have our dark and troubled days
Love I can not help but smile, 'cause my once empty hands are filled with yours
And we'll sing
Na na na na na na na na
I will remember
Na na na na na na na na
Oh and we'll sing
Na na na na na na na na
I will remember, love (na na na na na na na na)
Oh and I'll sing for you (na na na na na na na na)
Oh and i'll sing for you (na na na na na na na na)
Oh, oh and I'll sing for you (na na na na na na na na)
I'll sing for you (na na na na na na na na)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ron Pope

Componist: Ron Pope, Zach Berkman, Paul Hammer

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 16th of February 2011 02:07

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 20th of September 2011 17:18

0 Reacties gevonden