Roméo Elvis
Roméo Elvis - Quand je marche (comme Ben Mazué) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Als ik loop (zoals Ben Mazué)
Als ik loop zoals Ben Mazué ik denk aan dingen En de tijd lijkt te rekken Ik maak een model Ik exporteer het, ik luister ernaar en ik loop Tevredenheid van de dag vrij En als ik thuiskom En zing een nieuw refrein Wat ik in gedachten had Ik zeg tegen mezelf dat ik geluk heb Om te leven en dit werk te doen Dus Benen zijn de motor Ik kan de code niet bestuderen Ik ga het verliezen op de dag dat ik het krijg Vanwege een drugstest Altijd op zoek naar oude stukken Lorducommun op de platforms natuurlijk De wandeling brengt me naar de voet van de basis en het Atomium Als ik loop zoals Ben Mazué ik denk aan dingen En de tijd lijkt te rekken Ik maak een model Ik exporteer het, ik luister ernaar en ik loop Tevredenheid van de dag vrij En als ik thuiskom En zing een nieuw refrein Wat ik in gedachten had Ik zeg tegen mezelf dat ik geluk heb Om te leven en dit werk te doen Dus laten we feesten Ik weet niet zeker of die rap Hou niet zoveel van mij als ik van haar En als ik een keer per jaar naar Los Angeles ga Het is een kwestie van wetgeving Dan is er in België geen zon Ik heb onvolwassen gedachten Ik neem ruimte in en ik maak geluid als 10 auto's Als ik niet genoeg ren, kan ik niets zien Het wordt wazig als in het klein Als ik loop zoals Ben Mazué ik denk aan dingen En de tijd lijkt te rekken Ik maak een model Ik exporteer het, ik luister ernaar en ik loop Tevredenheid van de dag vrij En als ik thuiskom En zing een nieuw refrein Wat ik in gedachten had Ik zeg tegen mezelf dat ik geluk heb Om te leven en dit werk te doen Dus laten we feesten
Quand je marche (comme Ben Mazué)
Quand je marche comme Ben Mazué Je pense à des choses Et le temps paraît se prolonger Je fais une maquette Je l'exporte je l'écoute et je marche Satisfaction du jour de congé Et quand je rentre chez moi Et que je chante un nouveau refrain Que j'avais dans la tête J'me dis que j'ai de la chance D'être en vie et de faire ce métier Alors Les jambes c'est le moteur J'arrive pas à étudier le code J'vais le perdre le jour où je l'aurai À cause d'un test de drogue Toujours à la recherche des vieux morceaux de Lorducommun sur les plateformes évidemment La balade m'amène au pied de la base et de l'Atomium Quand je marche comme Ben Mazué Je pense à des choses Et le temps paraît se prolonger Je fais une maquette Je l'exporte je l'écoute et je marche Satisfaction du jour de congé Et quand je rentre chez moi Et que je chante un nouveau refrain Que j'avais dans la tête J'me dis que j'ai de la chance D'être en vie et de faire ce métier Alors faisons la fête J'suis pas sûr que le rap Ne m'aime autant que je l'aime Et si je vais une fois par an à Los Angeles C'est une question de législation Puis en Belgique y a pas de soleil J'ai des réflexions immatures J'prends d'la place et je fais du bruit comme 10 voitures Si je cours pas assez j'y vois plus rien Ça devient flou comme en miniature Quand je marche comme Ben Mazué Je pense à des choses Et le temps paraît se prolonger Je fais une maquette Je l'exporte je l'écoute et je marche Satisfaction du jour de congé Et quand je rentre chez moi Et que je chante un nouveau refrain Que j'avais dans la tête J'me dis que j'ai de la chance D'être en vie et de faire ce métier Alors faisons la fête