Roland Kaiser - Hier fing alles an Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hier begon alles

Hier begon alles
toen we nog half kinderen waren.
bloemen
die nog niet ontloken

Ken je het huis nog
waar de kroeg was
met de muziekdoos aan de muur?
Waar de ober ons altijd scheef aankeek
omdat hij ons geluk niet begreep.
"Hey Jude" werd honderd keer gespeeld in de doos
en ik vond nog niet de moed om te kussen.

Hier begon alles
toen we nog half kinderen waren.
bloemen
die nog niet ontloken.
Hier begon het allemaal
wat we alleen in dromen zagen
voordat het leven duidelijk werd

In de aangrenzende hal was het licht kapot
en daar stonden we arm in arm.
En zo beetje bij beetje ontdekten we
wat onze jeugd ons heeft ontnomen.
Woorden
geleend van volwassenen
waren pas veel later zinvol.

Hier begon alles
toen we nog half kinderen waren.
Hier begon alles
toen we nog half kinderen waren.
Hier begon alles
toen we nog half kinderen waren.
bloemen
die nog niet ontloken.

Hier fing alles an

Hier fing alles an
als wir noch halbe Kinder war'n.
Blumen
die noch nicht erblüht.

Kennst du noch das Haus
wo die Kneipe war
mit der Musicbox an der Wand?
Wo der Kellner uns immer schief ansah
weil er unser Glück nicht verstand.
In der Box lief hundertmal "Hey Jude"
und zum Kuß fand ich noch nicht den Mut.

Hier fing alles an
als wir noch halbe Kinder war'n.
Blumen
die noch nicht erblüht.
Hier fing alles an
was wir nur in Träumen sah'n
eh' das Leben sich verriet.

In dem Nachbarflur war das Licht defekt
und dort standen wir Arm in Arm.
Und so nach und nach haben wir entdeckt
was die Kinderzeit uns noch nahm.
Worte
von Erwachsenen gelieh'n
hatten erst viel später einen Sinn.

Hier fing alles an
als wir noch halbe Kinder war'n
Hier fing alles an
als wir noch halbe Kinder war'n
Hier fing alles an
als wir noch halbe Kinder war'n.
Blumen
die noch nicht erblüht.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Norbert Hammerschmidt, Peter Vaylon, Roland Kaiser

Componist: Peter Vaylon

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Seine Hits – Gestern Und Heute (2010) , Höhepunkte (1998) , Alles Was Du Willst (3 CD) (1994) , StarCollection (2 CD) (1991) , Herz über Kopf (1985) , Hits & Raritäten (3-CD) (2009)

Toegevoegd door delamare op Tuesday 2nd of November 2010 16:06

Vertaling toegevoegd door delamare op Monday 4th of October 2021 15:12

0 Reacties gevonden