Roland Kaiser
Roland Kaiser - Am Morgen nach dem großen tag Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De ochtend na de grote dag
's Ochtends slaap je nog Het eerste licht wordt gevoeld door jaloezieën naar binnen Ik knipper en zie een bloemenzee om ons heen verdeeld over de kamer De drukte is voorbij Nu zijn we nog maar met z'n tweeën Iets voelt anders ((Iets voelt anders)) Prachtig en niet herkend ((Prachtig en niet herkend)) Plots is er een gevoel in mij dat eerder verborgen was de ochtend na de grote dag Ik sluip stiekem naar binnen omdat ik niet meer kan slapen rustig door ons huis Ik lees de brieven met alle wensen voor ons en pak cadeautjes uit Ik kijk je gewoon aan ((Kijk je gewoon aan)) Alleen jij slaapt zo schattig Iets voelt anders ((Iets voelt anders)) Prachtig en niet herkend ((Prachtig en niet herkend)) Plots is er een gevoel in mij dat eerder verborgen was de ochtend na de grote dag Ik geniet eindelijk van dit fijne gevoel na een lange reis zonder bestemming om te weten waar mijn hart thuishoort Eindelijk komen wij uit een jij en ik Iets voelt anders ((Iets voelt anders)) Prachtig en niet herkend ((Prachtig en niet herkend)) Plots is er een gevoel in mij dat eerder verborgen was de ochtend na de grote dag De ochtend na de grote dag
Am Morgen nach dem großen tag
Du schläfst noch am Morgen Das erste Licht tastet sich Durch Jalousien herein Ich blinzle und sehe Ein Meer von Blumen um uns Im ganzen Raum verteilt Der Trubel ist vorbei Jetzt gibt's nur noch uns zwei Etwas fühlt sich anders an ((Etwas fühlt sich anders an )) Wunderbar und unerkannt ((Wunderbar und unerkannt )) Da ist plötzlich ein Gefühl in mir Das bisher verborgen lag Am Morgen nach dem großen Tag Ich schleiche, mich heimlich Weil ich nicht mehr schlafen kann Ganz leise durch unser Haus Ich lese die Briefe Mit all den Wünschen für uns Und pack Geschenke aus Schau Dir einfach nur zu ((Schau Dir einfach nur zu )) So niedlich schläfst nur Du Etwas fühlt sich anders an ((Etwas fühlt sich anders an )) Wunderbar und unerkannt ((Wunderbar und unerkannt )) Da ist plötzlich ein Gefühl in mir Das bisher verborgen lag Am Morgen nach dem großen Tag Ich genieße endlich dieses schöne Gefühl Nach einer langen Reise ohne Ziel Zu wissen, wohin mein Herz gehört Endlich wurde ein Wir aus Dir und Mir Etwas fühlt sich anders an ((Etwas fühlt sich anders an )) Wunderbar und unerkannt ((Wunderbar und unerkannt )) Da ist plötzlich ein Gefühl in mir Das bisher verborgen lag Am Morgen nach dem großen Tag Am Morgen nach dem großen Tag