Robin Thicke - Can u believe Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Can u believe

Niets kan je zo in vervoering brengen
Of vuur in je ogen laten branden
Of je een kans geven om te vliegen 
Wanneer je de vleugels nodig hebt
Als alles wat je hebt twijfel is
En niets kan je stoppen van droevig te zijn
Maar oh ik weet, ik weet precies hoe jij je voelt

Maar kan je het nu geloven
Wanneer je nu op je knieën bent zit
Smeken en pleiten nu
Kan je geloven
Als alles wat je hebt twijfel is
En niemand om je eruit te trekken
Wanneer je hartslag aan het vertragen is
Kan je het geloven

Weet je, de persoon waar ik het meest van hou
Is zo ver weg deze avond
En geen enkele medicijn of belofte 
Die mij goed gaat genezen
Maar ik moet geloven
Dat zij en ik
Samen zullen zijn
Want dat is alles wat ik heb
En oh, ik weet
Wanneer je op de bodem zit
Kan je het geloven

Kan je het geloven wanneer alle hoop weg lijkt te zijn
Wanneer je moeder en vader
Je niet kunnen beschermen tegen gekwetst worden
Kan je vergeven in je hart
Kan je om vergiffenis vragen
Wanneer niemand ander gelooft kan jij dan geloven
Kan je geloven in jezelf

Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten 
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten 
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten
Als niemand aan het kijken is
Zal je het nooit weten

Can u believe

Nothing can make you high
Or put fire in your eyes
Or give you a chance to fly
When you need the wings
When all that you’ve got is doubt
And nothing can stop you from feeling down
But oh I know, I know exactly how you feel

But can you believe now
When you’re on your knees now
Begging and pleading now
Can you believe
When all that you’ve got is doubt
And no one to pull you out
When your heart is slowin down
Can you believe

See, the person I love the most
Is so far away tonight
And no other medicine or promise is
Gonna heal me up right
But I got to believe
That her and me
Will be together
Cause that’s all I got
And oh, I know
When you’re down at the bottom
Can you believe

Can you believe when all hope seems gone
When your mother and father 
Can’t keep you safe from harm
Can you forgive in your heart
Can you ask for forgiveness
When nobody else believes can you believe
Can you believe in yourself

If nobody’s watching
You will never know
If nobody’s watching
You will never know
If nobody’s watching
You will never know
If nobody’s watching
You will never know
If nobody’s watching
You will never know
If nobody’s watching
You will never know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Star Trak LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Evolution Of (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 3rd of March 2009 16:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden