Robert Palmer

Robert Palmer - Best Of Both Worlds Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Best of both worlds

We willen het beste van beide werelden
We willen het traag en heet
We vinden het leuk om van wraak te proeven, yeah
Maar we kunnen het schot niet verspillen

We zien het graag van beide kanten
We hebben het graag cool en snel
We willen het snel afhandelen
We willen ervoor zorgen dat het blijft voortduren

Blijf doorgaan
We komen dichter
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
We zullen er het beste van maken, meisje

Om het beste van de twee werelden te kunnen krijgen
Moeten we de wet gehoorzamen
Wat heb je aan een plaats om voor te staan
Als je geen plaats hebt om te vallen?

Twee en één
Snel en traag, yeah
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
Ik zou nu graag een toost uitbrengen
Op het beste van beide werelden

Ik denk na over de oorlog
Die helemaal geen gevecht is
Ik denk na over de vrede
Die een gevecht is voor
Al het beste van beide werelden

Blijf doorgaan
Snel en traag meisje
Het beste van beide werelden
Zo strak als een trommel
Zo losjes als de holster van een geweer
Ja, het komt dichterbij

Waarom verspillen we onze adem meisje
Aan wat we het leukste vinden?
Aangezien we hier beland zijn
Zouden we ze allebei moeten doen

Heen en weer
We halen er het beste uit
Het beste van beide werelden
Zuid en noord
Ik zou nu graag een toost uitbrengen
Op het beste van beide werelden

Best Of Both Worlds

We want the best of both worlds
We want it slow and hot
We like to taste revenge, yeah
But we can't waste the shot.

We want to see from both sides
We like it cool and fast
We want to get it over
We like to make it last.

Keep it on, it's getting closer
The best of both worlds, double fun.

We'll make the most, girl
To get the best of both worlds
We must obey the law
What good is a place to stand up
Without a place to fall? 

Two and one, fast and slow girl
The best of both worlds, double fun
I'd like to now propose a toast
To the best of both worlds.

I think about the war that is no fight at all
I think about the peace that is a fight for all.

The best of both worlds
Keep it on, fast and slow girl
The best of both worlds
Tight as a drum, loose as a gun holster
Yeah, its getting closer.

Why do we waste our breath, child
On what we like the most
Seeing as we've wound up here
We ought to do them both.

Back and forth we get the most
Yeah, the best of both worlds
South and North.

I'd like to now propose a toast
To the best of both worlds
Two and one, fast and slow girl
The best of both worlds, double fun
We'll make the most girl
To get the best of both worlds.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Robert Palmer

Componist: ?

Publisher: Island Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Collected (2016)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden