Rob Thomas
Rob Thomas - When the heartache ends Franse vertaling songtekst
Je score:
Quand la peine partira
Ce n'est jamais facile et tu ne sais jamais Ce qui te fait pleurer Et ce qui fait te sentir entier Il n'y a pas de manière pour que je retienne tout ça Je tombe en miettes Pour toujours je doute Mais tout va bien Pourquoi ne me redis tu pas Comment tu seras toujours là Quand la peine partira Tout va bien Pourquoi ne me dis tu pas mon ami Que tu seras toujours là Quand la peine partira Il n'y a personne qui peux te montrer comment Trouver la surface quand tu es sous terre Il n'y a aucune couverture qui puisse cacher ce froid Il n'y a aucun souvenir Qui ne vieillit pas Et je vais dans toutes les directions Des coins aux périphéries Pendant que les amoureux et les célibataires Commencent à murmurer à mon propos Et si je reste là en silence Je commence presque à te sentir fondre À me dire de m'accrocher Car tout ira bien Dis moi que tu seras avec moi Quand la peine partira
When the heartache ends
It's never easy and you never know What leaves you crying And what makes you whole There ain't no way that I can hold it down Fallin' to pieces Forever in doubt But it's alright Why don't you tell me again How you'll still be there When the heartache ends But it's alright Why don't you tell me, my friend How you'll still be there When the heartache ends There ain't nobody who can show you how To find the surface when you're underground There ain't no blanket that can hide this cold There ain't no memory That ever gets old But it's alright Why don't you tell me again How you'll still be there When the heartache ends But it's alright Why don't you tell me, my friend How you'll still be there When the heartache ends And I move all directions To the corners and the outskirts While the lovers and the lonely Start to whisper all about me And if I stand here silent I almost start to feel you fading in Telling me hold on Cause it's gonna be alright Why don't you tell me again How you'll still be there When the heartache ends But it's alright Why don't you tell me, my friend How you'll still be there When the heartache ends How you'll still be there When the heartache ends Say you'll be with me When the heartache ends
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: ...Something to Be (2005)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- atlanticrecords.com/robthomas
- twitter.com/thisisrobthomas
- facebook.com/robthomas
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).