Rob Dougan
Rob Dougan - Left me for dead Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Left Me For Dead
Je stopte niet om rond te kijken Je was weg voordat ik de grond raakte Je ging je eigen weg En geen gebed werd gezegd Ah, je liet me voor dood achter Je bedekte mijn gezicht niet Ik verdiende geen familiegraf Je zette me aan de kant En geen traan werd gelaten Je liet me voor dood achter En ik zeg je ik zal niet stoppen, nee, totdat de hel je thuis is Je kunt je nergens verbergen, nee, nergens Je zult de kou van mijn geweer tegen je hoofd voelen Ah, je liet me voor dood achter En het is niet zo dat je bij mijn zijde bleef of een priester belde voor me Je doorzocht mijn mond op zoek naar gouden tanden Je verpandde mijn schoenen terwijl ik bloedde Je liet me voor, liet me voor, liet me voor dood achter Je nam je tijd Totdat het zeker was dat ik niet zou kunnen overleven Judas bleef, jij draaide je om en vluchtte Ah, je liet me voor dood achter En je piekerde er niet over Het deed je niets om te zien hoe ik aftakelde Je deed mijn lichten uit Je stopte me in bed Ah, je liet me voor dood achter En ik zeg dat ik niet zal rusten totdat de hel je thuis is Je zal denken dat je veilig bent, maar oh nee Je zal de kou van mijn geweer je hoofd voelen raken Ah, je liet me voor dood achter En je bleef niet dicht bij me, bleef niet aan mijn zijde Ik stikte in bloed terwijl verrukking je ogen vulde Je zal gaan branden voor ieder woord dat gezegd werd Want je liet me voor, je liet me voor, liet me voor dood achter Maar ik wil niet meer zoeken Er is geen plek om je te verstoppen Dus waarom kom je niet stilletjes, mijn lief Ik wilde zeggen, zeggen dat je zeker mijn einde bleek te zijn Want nu heb ik een doodlopend einde bereikt En ik kan niet terug gaan Maar als ik omlaag ga zul je met me mee gaan Want je stopte niet om rond te kijken Je was al weg voordat ik de grond raakte Je ging je eigen weg En geen gebed werd gezegd Ah, je liet me voor dood achter Want jij bedekte mijn gezicht niet Ik verdiende geen familiegraf Je zette me aan de kant En geen tranen werden gelaten Je liet me voor dood achter
Left me for dead
You didn't stop to look round You were gone before I hit the ground You went on your way And no prayer was said Ah, you left me for dead You didn't cover my face I didn't merit a communal grave You set me aside And no tears were shed You left me for dead And I say I wont stop, no, 'till hell is your home There's nowhere to hide, no, nowhere You'll feel the cold of my gun at your head Ah, you left me for dead And it's not like you stayed by my side or you called me a priest You searched through my mouth to check for gold teeth You were pawning my shoes as I bled You left me for, left me for, left me for dead You kept on taking your time Until it was certain I couldn't survive Judas remained, you turned and fled Ah, you left me for dead And it didn't trouble your mind It did not disturb you to see me decline You turned out my lights You put me to bed Ah, you left me for dead And I say that I won't rest my head until Hell is your home You'll think that youre safe, but oh no You'll feel the cold of my gun hit your head Ah, you left me for dead And you didn't stay close to me, didn't stay by my side I was choking in blood as delight filled your eyes You're going to burn for each word that was said 'Cause you left me for, left me for, left me for dead But I don't want to search no more Theres nowhere to hide So why dont you come quietly, my love I wanted to say, to say that you sure proved the death of me 'Cause now I've reached a dead end And I can't go back But if I'm going down then youll come with me Because you didnt stop to look round You were gone before I hit the ground You went on your way And no prayer was said Ah, you left me for dead 'Cause you didnt cover my face I didn't merit a communal grave You set me aside And no tears were shed You left me for dead
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Australië
- robdougan.org
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).