Rihanna
Rihanna - Question existing Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Vraag blijft
Oh Mmm Trek mijn trui uit, doe de knopen open En maak mijn rok los, staar naar mijzelf in de spiegel Neem alles in me op, stukje bij stukje Verdriet verminderd, druk losgelaten Ik heb ervoor gewerkt, heb meer gedaan dan werd verwacht Meer dan werd verdiend Toen het over was, was ik toen gekwetst? Ja Maar het heeft me geleerd voor te beslissen, dit eerst te vragen Voor wie leef ik? Is dit mijn limiet? Kan ik nog meer aan? Kansen die ik ben gegeven, vraag blijft Voor wie leef ik? Is dit mijn limiet? Kan ik nog meer aan? Kansen die ik ben gegeven, vraag blijft Haal mijn cool weg Laat hen zien dat daaronder Ik net als jij ben Maken de vergissingen die ik maak Me een dwaas Of een mens met fouten? Geef toe dat ik verdwaald ben Ronde van applaus Neem de mishandeling Soms voelt het alsof ze willen dat ik verlies Is het de beroemdheid, is dat een excuus? Neee Maar de vraag die blijft, of ik win of verlies Voor wie leef ik? Is dit mijn limiet? Kan ik nog meer aan? Kansen die ik ben gegeven, vraag blijft Voor wie leef ik? Is dit mijn limiet? Kan ik nog meer aan? Kansen die ik ben gegeven, vraag blijft Lief dagboek Dit is Robyn Vermaken is iets dat ik doe als werk Dit is niet wie ik ben, ik wil graag denken dat Ik redelijk normaal ben: Ik lach, ik word boos, ik heb pijn. Ik denk dat jongens soms zuigen Maar als je in de schuinwerper staat, lijkt alles goed Soms denk ik dat ik het erger heb, want ik moet altijd op mijn hoede zijn Ik weet niet wie ik kan vertrouwen Ik weet niet wie me wil hebben voor wie ik ben Of wie mijn vriend wil zijn voor wie ik echt ben Voor wie leef ik? Is dit mijn limiet? Kan ik nog meer aan? Kansen die ik ben gegeven, vraag blijft Voor wie leef ik? Is dit mijn limiet? Kan ik nog meer aan? Kansen die ik ben gegeven, vraag blijft
Question existing
Take off my shirt Loosen the buttons And undo my skirt Stare at myself in the mirror Pick me apart, piece by piece Sorrow decrease Pressure release I put in work Did more than called upon, more than deserved When it was over, did I wind up hurt? Yes But it taught me before a decision ask this question first Who am I living for Is this my limit Can I endure some more Chances I'm given question existing Who am I living for Is this my limit Can I endure some more Chances I'm given question existing Take off my cool Show them that under here I'm just like you Do the mistakes I make, make me a fool Or a human with flaws Admit that I'm lost Round of applause Take the abuse Sometime it feels like that they want me to lose It's entertainment Is that an excuse No But the question that lingers whether win or lose Who am I living for Is this my limit Can I endure some more Chances I'm given question existing Who am I living for Is this my limit Can I endure some more Chances I'm given question existing Dear diary It's Robyn Entertaining is something I do for a living This is not who I am I like to think that I'm pretty normal I laugh, I get mad, I hurt I think guys suck sometimes But when you're in the spot light, everything seems good Sometimes I feel like I have it worst cause I always have to keep my guard up I don't know who to trust I don't know who wants to date me for who I am Or who wants to be my friend for who I really am Who am I living for Is this my limit Can I endure some more Chances I'm given question existing Who am I living for Is this my limit Can I endure some more Chances I'm given question existing
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Shaffer Smith, Shawn Carter, Shea Taylor
Componist: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Good girl gone bad (2007)
Meer info:
- Land: Barbados
- rihannanow.com/
- instagram.com/badgalriri
- plus.google.com/+Rihanna
- last.fm/music/Rihanna
- myspace.com/rihanna
- soundcloud.com/rihanna
- twitter.com/rihanna
- facebook.com/rihanna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).