Rihanna - Lost in paradise Franse vertaling songtekst

Je score:

Perdu dans le paradis

Que - suis je censé faire avec ce cœur ?
Comment puis-je le prendre si l'amour est comme une œuvre d'art
En amour, nous tombons mais nous nous sentons un petit peu plus durs
Que suis-je censé faire avec ce coeur ?
C'est peut-être faux, mais il s'est perdu dans le paradis.
Je suis si perdu dans le paradis
Si j'ouvre mes yeux
Je peux voir la tempête, je peux voir le ciel
Je peux voir les ténèbres, les feux clignotants.
Toutes mes craintes partent ce soir
Laisse-moi rester dans le paradis perdu.
J'étais loin de savoir que mon amour était délirant 
Quelqu'un m'as dis comment réparer un cœur brisé 
En amour, nous tombons mais nous nous sentons un petit peu plus forts
Que suis-je censé faire avec ce cœur ?
C'est peut-être faux, mais il s'est perdu dans le paradis.
Je suis si perdu dans le paradis
Si j'ouvre mes yeux
Je peux voir la tempête, je peux voir le ciel
Je peux voir les ténèbres, les feux clignotants.
Toutes mes craintes partent ce soir.
Laisse-moi rester, je suis perdu dans le paradis.
C'est peut-être faux, mais je me sens bien
Toutes mes craintes ont disparus ce soir
Je suis perdu dans le paradis.
Je suis si perdu dans le paradis
Si j'ouvre mes yeux
Je peux voir la tempête, je peux voir le ciel
Je peux voir les ténèbres, les feux clignotants.
Toutes mes craintes partent ce soir
Laisse-moi rester dans le paradis perdu.
Perdu dans l'enfer
Ouais, perdu dans le paradis
Perdu dans le paradis.

Lost in paradise

What im supposed to do with this heart
How do I take it up, if the loving on is like a work of art
In love we all we fall but we fell a little harder
What i'm supposed to do with this heart

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise

I'm so lost in paradise
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness flashing lights
All my fears, won't deny
Let me stay lost in paradise


How was I to know that my love was delusional
Somebody told me how to mend a broken heart this old
In love we all we fall but we fell a little harder
What i'm supposed to do with this heart

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise

I'm so lost in paradise
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness flashing lights
All my fears, won't deny
Let me stay lost in paradise


It may be wrong but it feels right
All my fears are gone tonight
I'm lost in paradise

I'm so lost in paradise
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness flashing lights
All my fears, won't deny
Let me stay lost in paradise

Lost in paradise
Yeah, lost in paradise
Lost in paradise

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

Componist: ?

Publisher: Westbury Road Entertainment, Def Jam Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Unapologetic (2012)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 20th of November 2012 21:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden