Rihanna - Final goodbye Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Final Goodbye

Ik had nooit zo lang mogen wachten om te zeggen
Wat we altijd geweten hebben sinds de eerste dag
Dacht dat je eeuwig bij me zou blijven
Maar de tijd is gekomen om te vertrekken

Voor we de lichten doven en onze ogen sluiten
Zal ik je een geheim vertellen dat ik heel mijn leven verborgen hield
Jij bent het waar ik voor leef, en voor jou sterf ik
Dus zal ik hier bij je liggen tot het laatste vaarwel

Stop, neem me stevig vast, dicht aan mijn lippen
Luister goed als ik je dit vertel
Buiten weegt de wereld haar beloningen
Ik zal in vrede rusten zolang dat je weet

Voor we de lichten doven en onze ogen sluiten
Zal ik je een geheim vertellen dat ik heel mijn leven verborgen hield
Jij bent het waar ik voor leef, en voor jou sterf ik
Dus zal ik hier bij je liggen tot het laatste vaarwel

Beloof je dat onze liefde verder zal bloeien
Tot de eeuwigheid, we horen samen

Voor we de lichten doven en onze ogen sluiten
Zal ik je een geheim vertellen dat ik heel mijn leven verborgen hield
Jij bent het waar ik voor leef, en voor jou sterf ik
Dus zal ik hier bij je liggen tot het laatste vaarwel

Zijn respectvolle lippen voor de laatste keer
En schrijf de tekst voor liefde in de hemel
Jij bent het waar ik voor leef en voor jou sterf ik
Dus zal ik hier bij je liggen tot het laatste vaarwel

Vaarwel

Final goodbye

I never should of waited so long to say
What I've always known since the very first day
Thought that you would stay forever with me
But the time has come to leave

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I'll lay here with you til the final goodbye

Hold, draw me close, close to my lips
Listen intently as I tell you this
Outside the world wages its rewards
I'll rest in peace as long as you know

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I'll lay here with you til the final goodbye

Promise you our love will carry on
Until you turn eternal, we belong

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
It's you that I live for, and for you I die
So I'll lay here with you till the final goodbye

His respectful lips for the last time
And spell out the lyrics to love in the sky
Its you that I live for and for you I die
So I'll lay here with you till the final goodbye

Goodbye

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Charlene Gilliam, Curtis Richardson, Luke McMaster

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: A girl like me (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 14:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden