Rihanna - Disturbia Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(Che Cosa è succeso in me?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(Perchè mi sento così?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(sto  pazza ora)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Non più gas nella macchina
(anche non posso comenciare)
Nulla a ascoltare, nulla a dire
(non posso parlare di questo)
tutta la mia vita nella mia testa
(non voglio di pensare in questo)
mi sento come si sstesi diventando pazza
 , yeah
è un ladro nella notte che viene e ti arraffa
questo può strisciarti   e piangerti
un disagio  della mente,può controllarti
è troppo vicino per stare comodo
* Accendi la luce dei tuoi frenisei
siamo nella citta delle maraviglie
non giocherà pulito
attento, potresti andare sotto
meglio pensarci due  volte
il treno dei tuoi  pensieri sarà alterato
poì se esiti sii saggio 
** la tua mente in disturbia
è come se l'obscurità fosse la luce
Disturbia
sto spaventandoti nella notte?
Disturbia
non è quello che  ti piace
Disturbia, disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)
cuadri sbiaditi sul  muro
(è come si parlano con me)
ssconnecione, o una chiamata
(  il telefono non suona nemmeno)
devo uscire, oh
di questa immaginazione mr*da
è troppo chiuso per stare comodo
è un ladro nella notte che viene e ti arraffa
questo può strisciarti  e piangerti
una malattia della mente,può controllarti
è troppo vicino per stare comodo
mi sento come un mostro, oh woah!
(*)
(**)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)
liberarmi da  questa maledizione nella che sto
provando di mantenermi mai sto lottando
se tu puoi vai - vai-  vai-  vai...
penso che sto per... ah ah ah ah aah
(*)
(**)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)

Disturbia

What's wrong with me 
Why do I feel like this 
I'm going crazy now

No more gas, in the red
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said 
Can't even speak about it
Out my life out my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane

It's a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you 
A disease of the mind, it can control you
It's too close for comfort

Throw on your break lights
We’re in the city of wonder
Ain't gonna play it nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise

Your mind’s in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Faded pictures on the wall
It's like they're talking to me
Disconnected, no call
The phone don’t even ring
I gotta get out or figure this shit out
It's too close for comfort

It's a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you 
A disease of the mind, it can control you
I get like a monster

Throw on your break lights
We’re in the city of wonder
Ain't gonna play it nice
Watch out you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise

Your mind’s in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Disturbia

Release me from this curse I’m in
Trying to be tame 
But I'm struggling 
If you can’t go
Think I'm gonna ahhh

Throw on your break lights
We’re in the city of wonder
Ain't gonna play it nice
Watch out you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise

Your mind’s in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia,
Disturbia

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: 2015 Derechos Reservados

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 1st of July 2008 21:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden