Rihanna - Cold case love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Cold Case Love

Op mijn dak
Donker, ik brand van liefde
Ik heb geen bewijs nodig
Ik ben verscheurd
En jij weet.

Wat jij met me aandeed
was een misdaad
Onafgemaakte oude liefde
Ik laat je naar me reiken
Weer een keer
maar nu is het genoeg
oh, oh

Jouw liefde overtreedt de wet
Ik heb een nieuwe getuige nodig
Dus maak me wakker wanneer het voorbij is
Het maakt geen verschil
Of het ooit worden opgelost
Of dat ik het falen accepteer
De waarheid was er al die tijd al
Zeg me hoe we die konden missen

We openden een
Onafgemaakte oude liefde
En het kreeg het beste van ons

En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh

We hadden het moeten onderzoeken
Maar liefde maakt blind
Konden het niet zien, nee
En toen trachtte ik het te kooien
Maar jouw liefde is niet het soort
Dat je vast kunt houden

Laat me nu vrij
Ik heb mijn straf uitgezeten
Van deze onafgemaakte oude liefde
Mij hart is niet langer koud
En ingesloten
Ik heb genoeg gehad
Oh, oh, oh

Jouw liefde overtreedt de wet
Ik heb een nieuwe getuige nodig
Dus maak me wakker wanneer het voorbij is
Het maakt geen verschil
Of het ooit worden opgelost
Of dat ik het falen accepteer
De waarheid was er al die tijd al
Zeg me hoe we die konden missen

We openden een
Onafgemaakte oude liefde
En het haalde het beste uit ons

En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh

Wij raakten de weg kwijt
Gingen er te ver mee door
Nu zal ik nooit meer terugvinden
De stukjes van mijn hart

We verloren genoeg
Zoekend naar de waarheid
Die er al die tijd al as

Onafgemaakte oude liefde
En het haalde het beste uit ons

En nu zijn afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde

We begonnen aan een
Onafgemaakte oude liefde
En het kreeg het beste van ons

En nu afgedrukte foto's
En witte lijnen
Alles wat overgebleven is
Op het toneel van een misdrijf
van een onopgeloste oude liefde
Oh, oh, oh

Cold case love

[Verse 1:]
On my roof
Dark and I'm burning a rose
I don't need proof
I'm torn apart and you know
What you did to me was a crime
Cold Case Love
And I let you reach me one more time
But that's enough

[Hook:]
Your love was breaking the law
But I needed a witness
So pick me up when it's over
It don't make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along
Tell me how did we miss it

[Chorus:]
We opened up a cold case love
And It got the best of us
And Now prints, pictures and white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love

[Verse 2:]
Should've investigated
But love blinded eyes
Couldn't see (no)
And Then I tried to cage it
But your love ain't the kind 
that you can keep
Release me now cause I did my time
Of this cold case love
My heart's no longer cold and confined
I've had enough

[Hook:]
Your love was breaking the law
But I needed a witness
So wake me up when it's over
It don't make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along
Tell me how did we miss it

[Chorus:]
We opened up a cold case love
And It got the best of us
And Now prints, pictures and white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love

[Bridge:]
We lost our way
Took this too far
Now I'll never find 
the pieces of my heart
We've lost enough
Looking for a truth
That was here all along

[Chorus: (2x)]
Cold case love
And It got the best of us
And Now prints, pictures and white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love

We opened up a cold case love
And It got the best of us
And Now prints, pictures and white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love, love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James Fauntleroy II, Justin Timberlake, Robin Tadross

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Rated R (2009)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 13th of May 2012 11:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden