Ricky Martin - Spanish Eyes Franse vertaling songtekst

Je score:

Yeux espagnols

j'ai rencontré une fille à carnaval
A Rio de Janeiro
Nous avons dansé toute la nuit sur le boulevard
Sans l'embrasure des portes nous avons fait le Tango
J'ai raté ses lèvres
Et la façon dont elle a déhanché ses hanches
Comme elle a secoué ses épaules 
J'ai raté l'odeur de ses cheveux
Je m'en fiche si ça me prend ma vie entière
pour la trouver
[refrain] :
Nous avons dansé dans la pluie d'été
Nous avons dansé à travers la nuit
Elle n'a jamais dit son vrai nom
Alors Je l'ai appelé yeux espagnols
yeux espagnols...
Le soleil s'est levé 
Et la fille été partie
Sa mascarade été finie
J'ai cherché dans les rues
Ivre d'amour
Mais personne ne semblait la connaître
J'ai raté le touché
De son corps tellement 
Je désire la chaleur à l'intérieur d'elle
Quelque part, à un moment elle reviendra 
pour moi
Et je passerai ma vie entière à côté d'elle
[refrain]

Spanish Eyes

I met a girl at the carnival
In Rio de Janeiro
We danced all night on the boulevard
In doorways we did the tango 

I miss her lips
And the way she sashayed her hips
As she shook her shoulders
I miss the smell of her hair
I don`t care if it takes my whole life to find her 

We were dancing in the summer rain
We were dancing through the night
She never said her real name
So I called her Spanish Eyes
Spanish Eyes… 

The sun came up and the girl was gone
Her masquerade was over
I searched the streets drunk with love
But no one seemed to know her 

I miss the touch
Of her body so much
I long for the warmth inside her
Somewhere in time she will come back to me
And I`ll spend my whole life beside her 

We were dancing in the summer rain...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Desmond Child, Robi Rosa

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Ricky Martin (1999 album) (1999) , The Best Of Ricky Martin (2001)

Toegevoegd door Walter op Saturday 16th of February 2008 08:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden