Rev Theory
Rev Theory - Say Goodbye Franse vertaling songtekst
Je score:
Dire Au Revoir
Je suis suspendu à un moment Où le temps se dérobe Dis moi, en valait-il la peine ? Un prix si lourd à payer Donne-moi une minute pour dire Ce que j'avais l'intention de dire Avant que tu ne prennes ces photos sur le mur Je ne suis pas née un ange Mais j'ai toujours essayé de voler J'ai ce trou à l'intérieur que rien ne satisfait Je sais que j'ai fait mes erreurs J'espère que le paradis ne puisse attendre Que je fasse des choses justes avant de continuer Que retiendras-tu, quand je dirais au revoir ? Ça n'a pas vraiment d'importance, ce que je laisse derrière moi Car rien n'est éternel (rien n'est éternel) T'en soucieras-tu seulement, si je dis au revoir ? Si je dis au revoir... J'essaie de vivre honnêtement Mais c'est difficile de changer pour moi Je suis pris dans la traverse, entre l'amour et la haine Après ces longues nuits lointaines Quand seuls les souvenirs restent Tu as été la seule lumière à me reconduire sur ma voie Que retiendras-tu, quand je dirais au revoir ? Ça n'a pas vraiment d'importance, ce que je laisse derrière moi Car rien n'est éternel (rien n'est éternel) T'en soucieras-tu seulement, si je dis au revoir ? Si je dis au revoir... Est-ce mal ce que l'on a fait d'hier ? Est-ce mal ce que nous avons perdu tout ce temps ? Est-ce mal de simplement tout jeter ? Est-ce mal de simplement tout laisser derrière ? Que retiendras-tu, quand je dirais au revoir ? Ça n'a pas vraiment d'importance, ce que je laisse derrière moi Car rien n'est éternel (rien n'est éternel) T'en soucieras-tu seulement, si je dis au revoir ? Si je dis au revoir, si je dis au revoir...
Say Goodbye
Hanging by a moment As time slips away Tell me was it worth it Such a heavy price to pay Give me a minute to say What I've been meaning to say Before you take those pictures off the wall Wasn't born an angel But I still try to fly I've got this hole inside that nothing satisfies I know I make my mistakes I hope that heaven can wait So I can make things right before I go on What will you remember, when I say goodbye? Doesn't really matter, what I leave behind 'Cause nothing is forever (nothing is forever) Would you even care If I say goodbye, if I say goodbye Trying living honest But its hard for me to change Caught up in the crosses,between the love and the hate After the long nights away When only memories remain You're the only light that helped to lead me home What will you remember, when I say goodbye? Doesn't really matter, what I leave behind 'Cause nothing is forever (nothing is forever) Would you even care If I say goodbye, if I say goodbye Is it wrong that were done with yesterday? Is it wrong that we wasted all this time? Is it wrong just to throw it all away? Is it wrong just to leave it all behind? Hanging by a moment As time slips away What will you remember, when I say goodbye? Doesn't really matter, what I leave behind 'Cause nothing is forever (nothing is forever) Would you even care If I say goodbye, if I say goodbye If I say goodbye
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Rev Theory
Componist: Rev Theory
Publisher: Interscope Records
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- revtheory.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).