Rent
Rent - Another day Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Another day
ROGER Wie denk je dat je bent? Mij en mijn gitaar verstoren Kleine meid – hey Daar is de deur Je kunt nu beter gaan Het vuur is toch wel uit Neem je poeder mee – neem je kaars mee Je zacht gefluister Ik kan er gewoon niet mee omgaan Goed, neem je haar in het maanlicht mee Je bruine ogen – vaarwel, goede nacht Ik zou je moeten zeggen, ik zou je moeten zeggen Ik zou je moeten zeggen, ik zou – nee! Een andere keer – een ander plek Onze temperatuur zal stijgen Er zal een lange omhelzing zijn We zouden weer een dans doen Het zou weer een spel zijn Zoek je romantiek? Kom maar een andere dag terug Een andere dag MIMI Het hart kan bevriezen of het kan branden De pijn zal verlichten als ik kan leren Er is geen toekomst Er is geen verleden Ik leef dit moment als mijn laatste Alleen wij zijn er Alleen dit is er Vergeet berouw Of het leven is wat je mist Geen ander weg Geen ander manier Geen dag behalve vandaag ROGER Sorry als ik van mijn spoor af ben Maar als je zo wijs ben Zeg me dan – waarom heb je klappen nodig? Neem je naald mee Neem je mooie gebed mee En vergeet niet Haal het maanlicht uit je haar Lang gelden – heb je misschien mijn hart in brand gestoken Maar het vuur is dood – zal nooit meer gaan beginnen Een ander keer – een ander plek De woorden zouden alleen rijmen We zouden in de ruimte zijn Het zou een weer een lied zijn We zouden op weer een ander manier zingen Wil je bewijzen dat ik fout ben? Kom een andere dag terug Een ander dag MIMI Er is alleen ja Alleen vanavond We moeten het laten gaan Om te weten wat goed is Geen andere koers Geen andere manier Geen dag behalve vandaag MIMI Ik kan er geen controle over krijgen ROGER Houd je humeur onder controle MIMI Mijn bestemming ROGER Ze ziet het niet MIMI Ik vertrouw mijn ziel ROGER Wie zegt dat er een ziel is MIMI Mijn enige doel is gewoon te zijn ROGER Laat me gewoon zijn MIMI Er is alleen wij Er is alleen hier Geef toe aan liefde Of leef in angst Geen ander pad Geen andere manier Geen dag behalve vandaag ROGER Wie denk je dat je bent? Mij en mijn gitaar verstoren Kleine meid – hey Daar is de deur Het vuur is toch wel uit MIMI Geen dag behalve vandaag Geen dag behalve vandaag Geen dag behalve vandaag Geen dag behalve vandaag Geen dag behalve vandaag ROGER Neem je poeder mee, neem je kaars mee Neem je bruine ogen mee, je mooie lach, je silhouet Een andere keer, een andere plek Een andere rijm, een warme omhelzing Een andere dans, een andere manier Een andere kans, een andere dag
Another day
Who do you think you are? Barging in on me and my guitar Little girl, hey The door is that way You better go you now The fire's out anyway Take your powder, take your candle Your sweet whisper I just can't handle Well take your hair in the moonlight Your brown eyes, goodbye, goodnight I should tell you I should tell you I should tell you I should, no! Another time, another place Our temperature would climb There'd be a long embrace We'd do another dance It'd be another play Looking for romance? Come back another day Another day The heart may freeze or it can burn The pain will ease if I can learn There is no future There is no past I live this moment as my last There's only us There's only this Forget regret Or life is yours to miss No other road No other way No day but today Excuse me if I'm off track But if you're so wise Then tell me, why do you need smack? Take your needle Take your fancy prayer And don't forget Get the moonlight out of your hair Long ago, you might've lit up my heart But the fire's dead, ain't never ever gonna start Another time, another place The words would only rhyme We'd be in outer space It'd be another song We'd sing another way You wanna prove me wrong? Come back another day Another day There's only yes Only tonight We must let go To know what's right No other course No other way No day but today I can't control Control your temper My destiny She doesn't see I trust my soul Who says that there's a soul My only goal is just to be Just let me be There's only us There's only here Give in to love Or live in fear No other path No other way No day but today Who do you think you are? Barging in on me and my guitar Little girl, hey The door is that way The fire's out anyway No day but today No day but today No day but today No day but today No day but today Take your powder; take your candle Take your brown eyes, your pretty smile, your silhouette Another time, another place Another rhyme, a warm embrace Another dance, another way Another chance, another day
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- siteforrent.com
- soundcloud.com/rent005
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).