R.E.M.
R.E.M. - Everybody Hurts Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Iedereen heeft pijn
Iedereen heeft pijn Wanneer jouw dag lang en de nacht De nacht is alleen voor jou, Als je zeker weet dat je genoeg hebt gehad Met dit leven, Wacht dan nog even Laat jezelf niet gaan Omdat iedereen huilt En iedereen doet soms pijn Soms is alles verkeerd Nu is het tijd om mee te zingen Wanneer jouw dagen alleen nacht zijn, Als je zin hebt om los te laten, Als je denkt dat je te veel hebt gehad Van dit leven, Wacht dan nog even Iedereen heeft pijn Heb troost in je vrienden Iedereen heeft pijn Gooi je zakdoek niet Oh nee Gooi je zakdoek niet Als je het gevoel hebt dat je alleen bent, Nee, nee, nee, je bent niet de enige Als je alleen staat in dit leven, De dagen en nachten zijn lang, Als je denkt dat je te veel hebt gehad Te veel om vol te houden Nou, iedereen doet pijn, Soms huilt iedereen En iedereen doet soms pijn En iedereen doet soms pijn Dus, wacht even, wacht even, wacht even (Iedereen doet pijn ... Je bent niet de enige)
Everybody Hurts
When the day is long and the night, the night is yours alone When you're sure you've had enough of this life, well hang on Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes. Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along When your day is night alone, (hold on, hold on) If you feel like letting go, (hold on) When you think you've had too much of this life, well hang on. Everybody hurts. Take comfort in your friends Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone. If you're on your own in this life, the days and nights are long When you think you've had too much of this life to hang on. Well, everybody hurts sometimes Everybody cries. And everybody hurts sometimes And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. Repeat & fade. (Everybody hurts. You are not alone).
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bill Berry (2), Michael Stipe, Mike Mills, Peter Buck
Componist: Bill Berry, Michael Stipe, Mike Mills & Peter Buck
Publisher: R.E.M./Athens L.L.C.
Details:
Uitgegeven in: 1992
Taal: Engels
Gecovered door: Ane Brun , Angela Groothuizen (1996, Nederlands) , The Corrs (1999) , Paul Anka (2005)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Automatic For The People (1992) , Pop Songs 89-99 (1999)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- remhq.com/
- last.fm/music/R.E.M.
- myspace.com/rem
- soundcloud.com/remhq
- twitter.com/remhq
- facebook.com/REMhq
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).