Relient K - The best thing Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The best thing

Het is een jaar geweest
Gevuld met problemen
Maar nu ben jij hier
Bijna alsof je ze wilt oplossen
En ik kan niet leven in een wereld zonder jou

Mijn hele leven
Ben ik op zoek geweest naar jou
Hoe heb ik overleefd
In deze wereld voor jou
Want ik wil nu geen dag meer leven zonder jou

Dit is het beste
Het beste dat kan gebeuren
En ik denk dat je akkoord zult gaan
Het beste is dat het gebeurt
Jij met mij

Alles wat ik hebben wil
Is alles wat jij te bieden hebt
En ik zal het direct terug geven
Alles wat ik binnengehouden heb
Want niets voelde ooit zo goed
Als dit nu doet

Ga terug
Naar voordat we elkaar ontmoetten
Probeer het en wis het verleden
Probeer harder om te vergeten
Want niets zal ooit zo goed zijn
Als dit hier en nu

Want toen ik in jouw ogen keek
En je durfde terug te staren
Had je moeten zeggen
“Leuk je te ontmoeten, ik ben je wederhelft”

Dit is het beste
Het beste dat kan gebeuren
En ik denk dat je akkoord zult gaan
Het beste is dat het gebeurt
Dit is het beste
(Het beste)
Het beste dat kan gebeuren
(Het beste)
En ik denk dat je akkoord zult gaan
(Woa-oa-oah)
Het beste is dat het gebeurt
Jij met mij
(Woa-ooah woa-oa-oa-oah)
Het beste is dat het gebeurt
Jij met mij

Altijd geweten
(Dat ik iemand zou vinden)
Maar nooit durven dromen
(Dat het zoals dit zou zijn)
Want jij hebt overtroffen
Alles waarop ik hoopte en ooit wenste

En ik probeer
Zo hard
Met heel mij hart en ziel
Om jouw leven zo mooi te maken
Als jij het mijne gemaakt hebt
(Oooh)

Dit is het beste
(Het beste)
Het beste dat kan gebeuren
(Het beste)
En ik denk dat je akkoord zult gaan
(Woa-oah)
Het beste is dat het gebeurt
Jij met mij
(Het beste is dat het gebeurt
Met jou en mij)
Het beste is dat het gebeurt
Jij met mij

(Het beste)
Het beste dat kan gebeuren
(Het beste)
En ik denk dat je akkoord zult gaan
Het beste is dat het gebeurt met mij

The best thing

It’s been a year
Filled with problems
But now you’re here
Almost as if to solve them
And I can’t live in a world without you now

All my life
I’ve been searching for you
How did I survive
In this world before you
‘Cause I don’t wanna live another day without you now

This is the best thing
The best thing that could be happening
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening
You with me

All I wanna have
Is all that you can give me
And I’ll give right back
Everything I kept in me
‘Cause nothing ever felt as right
As this does right now

Go back
To before we met
Try and erase the past
Try harder to forget
‘Cause nothing will ever be as good
As here and now 

‘Cause when I looked into your eyes
And you dared to stare right back
You should have said
“Nice to meet you, I’m your other half”

This is the best thing
The best thing that could be happening
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening
This is the best thing
(The best thing)
The best thing that could be happening
(The best thing)
And I think you would agree
(Woa-oa-oah)
The best thing is that it’s happening
You with me
(Woa-ooah woa-oa-oa-oah)
The best thing is that it’s happening
You with me

Always knew
(I’d find someone)
But never dreamt
(It’d be like this)
‘Cause you’ve surpassed
All that I hoped for and ever wished

And I’m trying
So hard
With all my heart and mind
To make your life as good
As you’ve made mine
(Oooh)

This is the best thing
(The best thing)
The best thing that could be happening
(The best thing)
And I think you would agree
(Woa-oah)
The best thing is that it’s happening
You with me
(The best thing is that it’s happening
To you and me)
The best thing is that it’s happening
You with me

(The best thing)
The best thing that could be happening
(The best thing)
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening to me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Capitol Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Five Score and Seven Years Ago (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 29th of July 2008 21:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden