Regina Spektor - US Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

US

Ze hebben een standbeeld van ons gemaakt
En ze hebben het op een bergtop gezet
Nu komen toeristen naar ons staren
Ze blazen bellen met hun kauwgom
Maken foto's voor hun plezier, voor hun plezier

Ze noemen een stad na ons
En later zeggen ze dat het onze fout is
Dan laten ze ons spreken
Dan laten ze ons spreken
Omdat ze jaren ervaring hebben
We leven in een hol van dieven
We doorzoeken de pagina's voor antwoorden
We leven in een hol van dieven
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk

We dragen onze sjaals gewoon als een lus
Maar niet omdat we eeuwige slaap willen
Ook al zijn onze onderdelen lichtjes gebruikt
De nieuwe zijn slavenarbeiders die je kunt houden

We leven in een hol van dieven
We doorzoeken de pagina's voor antwoorden
We leven in een hol van dieven
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk

Ze maakten een standbeeld van ons
Ze maakten een standbeeld van ons
Nu komen toeristen naar ons staren
De moeder van de beeldhouder stuurt groeten
Ze maakten een standbeeld van ons
Ze maakten een standbeeld van ons
Onze neuzen waren begonnen te roesten
We leven in een hol van dieven
We doorzoeken de pagina's voor antwoorden
We leven in een hol van dieven

En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk

US

They made a statue of us
And it put it on a mountain top
Now tourists come and stare at us
Blow bubbles with their gum
Take photographs for fun, for fun

They'll name a city after us
And later say it's all our fault
Then they'll give us a talking to
Then they'll give us a talking to
Because they've got years of experience
We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We're living in a den of thieves
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

We wear our scarves just like a noose
But not 'cause we want eternal sleep
And though our parts are slightly used
New ones are slave labor you can keep

We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We're living in a den of thieves
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

They made a statue of us
They made a statue of us
The tourists come and stare at us
The sculptor's mama sends regards
They made a statue of us
They made a statue of us
Our noses have begun to rust
We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
Were living in a den of thieves

And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sire Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Soviet Kitsch (2004) , Mary Ann Meets the Gravediggers And Other Short Stories (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 30th of May 2008 15:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden