Regina Spektor - Rejazz Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Rejazz

Ik dacht dat ik voor altijd voor je zou blijven huilen
Maar ik kon het niet dus ik deed het niet
Mensen hun kinderen sterven en ze huilen niet eens voor altijd
Ik dacht dat ik je gezicht altijd in mijn gedachten zou zien
Maar ik herinner me niet eens meer hoe je oren eruit zien

En de klok slaat nog steeds middernacht en middag
En de zon stijgt nog steeds net als de maan
Vogels emigreren nog steeds naar het zuiden en mensen gaan verder
Ook al ben ik niet langer in jouw armen
Ik dacht dat de bergen zouden afbrokkelen
En dat de rivieren zouden kronkelen
Maar ik dacht het verkeerd en de wereld is niet geëindigd
De landkaarten moeten gewoon een tijdje hetzelfde blijven
Had geen therapie nodig om mijn glimlach te herstellen
Mijn glimlach te herstellen

Ik dacht dat ik voor altijd voor je zou blijven huilen
Maar ik kon het niet dus ik deed het niet

Rejazz

Thought I'd cry for you forever
But I couldn't so I didn't
people's children die and they don't even cry forever
Thought I'd see your face in my mind for all time
But I don't even remember what your ears looked like

And the clock still strikes midnight and noon
and the sun still rises and so does the moon
birds still migrate south and people move on
even though I'm no longer in your arms
Thought the mountain would crumble
and the rivers would bend
but I thought all wrong and the world did not end
the maps will just have to stay the same for a while
Didn't even need therapy to rehabilitate my smile
rehabilitate my smile

Thought I'd cry for you forever
But I couldn't so I didn't...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Regina Spektor

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: 11:11 (2001)

Toegevoegd door Tina op Friday 30th of May 2008 15:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden