Regina Spektor
Regina Spektor - Fidelity Franse vertaling songtekst
Je score:
Fidélité
(Shake it up) Je n'ai jamais aimé quelqu'un à fond Toujours un pied au sol Et en protégeant vraiment mon coeur Je me suis perdue dans les sons J'entends dans mon esprit toutes ces voix J'entends dans mon esprit tous ces mots J'entends dans mon esprit toute cette musique Et ça me brise le coeur Et ça me brise le coeur Et ça me brise le coeur Ca me brise le coeur Et supposons que je ne t'eusse jamais rencontré Supposons que l'on ne fût jamais tombé amoureux Supposons que je ne t'eusse jamais laissé m'embrasser si doucement et tendrement Supposons que je ne t'eusse jamais vu Supposons que l'on ne se fût jamais appelés Supposons que j'eusse continué de chanter des chansons d'amour juste pour casser ma propre chute Juste pour casser ma chute Juste pour casser ma chute Casser ma chute Casser ma chute Tous mes amis disent que, bien sûr, ça ira mieux Ca ira mieux Mieux, mieux, mieux, mieux Mieux, mieux, mieux Je n'ai jamais aimé quelqu'un à fond Toujours un pied au sol Et en protégeant vraiment mon coeur Je me suis perdue Dans les sons J'entends dans mon esprit Toutes ces voix J'entends dans mon esprit tous ces mots J'entends dans mon esprit Toute cette musique Et ça me brise le coeur Ca me brise le coeur J'entends dans mon esprit toutes ces voix J'entends dans mon esprit tous ces mots J'entends dans mon esprit toute cette musique Ca me brise le Coeur Ca me brise le coeur
Fidelity
I never loved nobody fully, always one foot on the ground. And by protecting my hard trully, I've got lost, in this song. I hear in my mind.. all of these voices. I hear in my mind.. all of these words. I hear in my mind.. all of this music. And it breakes my heart. And it breakes my heart. And it breakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art. When it breakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art. Suppose I never ever met you. Suppose you never fell in love. Suppose I never ever met you. Kiss me so sweet and so so-o-o-o-oft. Suppose I never ever saw you. Suppose you never ever called. Suppose I keept on singin love songs. Just to breake my own fall. Just to breake my fa-a-a-a-a-a-a-a-all. Just to breake my fa-a-a-a-a-a-a-a-all. Just to breake my fa-a-a-a-a-a-a-a-all. Breake my fall.. Breake my fall.. All my friends say that offourse its gonna get better, gonna get better. Better, better, better, better, better, better, better. I don't love nobody fully, always one foot on the ground. And by protecting my heart trully, I've got lost in this song. I hear in my mind.. All of these voices I hear in my mind.. All of these words And I hear in my mind.. All of this music And it breakes my heart. And it breakes my heart. I don't love nobody fully, always one foot on the ground. And by protecting my heart trully, I've got lost in this song. I hear in my mind.. All of these voices I hear in my mind.. All of these words And I hear in my mind.. All of this music And it breakes my heart. And it breakes my heart, and it breakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art. When it breakes my hea-a-a-a-art, when it brakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art. When it breakes my heart, breakes my heart. When it breakes my heart, it breakes my heart. And it breakes my heart.. And it breakes my heart..
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sire Records, WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Begin To Hope (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- reginaspektor.com
- last.fm/music/Regina+Spektor
- myspace.com/reginaspektor
- soundcloud.com/reginaspektor
- twitter.com/respektor
- facebook.com/reginaspektor
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).