Regina Spektor
Regina Spektor - Eet Franse vertaling songtekst
Je score:
Eet
C'est comme oublier les paroles de sa chanson préférée. Tu ne peux pas oublier ça; Tu la chantais tout le temps. C'était si facile et les mots étaient si doux. Tu ne peux pas te souvenir; tu essaye de ressentir le battement. Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet. Ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet. Tu dépenses la moitié de ta vie pour essayer à tomber derrière. Tu uses ton casque pour noyer ton cerveau. C'était si facile et les étaient si doux. Tu ne peux pas te souvenir; tu essaye de bouger tes pieds. Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet. Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet. Quelqu'un a décidé si oui ou non on volerait. Il ouvre une fenêtre juste pour sentir le froid. Il entend qu'à l'éxterrieur un petit garçon commençait à pleurer. Parce que c'est son tour, mais son frère ne voulait pas le laisser essayer. C'est comme oublier les paroles de sa chanson préférée. Tu ne peux pas oublier ça; Tu la chantais tout le temps. C'était si facile et les mots étaient si doux. Tu ne peux pas te souvenir; tu essaye de bouger tes pieds. C'était si facile et les mots étaient si doux. Tu ne peux pas te souvenir; tu essaye de ressentir le battement.
Eet
It's like forgetting the words to your favorite song You can't believe it, you were always singing along It was so easy and the words so sweet You can't remember, you try to feel the beat Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet You spend half of your life trying to fall behind You're using your headphones to drown out your mind It was so easy and the words so sweet You can't remember, you try to move your feet Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee- Eet eet eet Someone's deciding whether or not to steal He opens a window just to feel the chill He hears that outside a small boy just started to cry 'Cause it's his turn, but his brother won't let him try It's like forgetting the words to your favorite song You can't believe it, you were always singing along It was so easy and the words so sweet You can't remember, you try to move your feet It was so easy and the words so sweet You can't remember, you try to feel the beat
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Regina Spektor
Componist: Regina Spektor
Publisher: Sire Records, WEA International Inc.
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- reginaspektor.com
- last.fm/music/Regina+Spektor
- myspace.com/reginaspektor
- soundcloud.com/reginaspektor
- twitter.com/respektor
- facebook.com/reginaspektor
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).