Rasputina - Momma was an opium smoker Franse vertaling songtekst

Je score:

Maman Etait Une Fumeuse D'Opium

Maman était une fumeuse d'opium
Elle l’allumait avec un tisonnier chauffé au rouge
Elle ne voulait jamais prendre de bain
Quand nous lui demandions, elle éclatait de rire
Parce que notre maman était une fumeuse d'opium
Elle l'a fait avec ce monsieur, Lincoln
Ils se sont rencontrés sur un bateau, qui coulait
Quand elle est allé trop loin, maman a dit "Pas question, ô mon Seigneur
Je pense seulement à fumer de l'opium'. "
Oh, aidez-nous, Seigneur
nous ne pouvons pas
L’empêcher de se détruire
Vous devriez entendre ce qu'elle dit!
Elle se contentait de s'asseoir sur son gros cul
nous criant: «Remplissez mon verre de vin!"
Elle nous disait, "Que c'est triste,
vous ne connaîtrez jamais votre père. "
Ah oui, ma maman était une fumeuse d'opium
Allez, maman, allez
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Elle avait l'argent et les médicaments dans le matelas
Je me demande combien de temps elle a vécu ainsi
Et je dis: "Maman, bang le gong,
ne peut tu pas voir, tout vas mal? "
Ma maman était une fumeuse d'opium

Momma was an opium smoker

Momma was an opium smoker.
She'd light it with her red hot poker.
She would never take a bath,
We would ask her, She just laughed-
Becuase oh, Momma was an opium smoker

She made it with this gentlemen Lincoln,
They met on a boat it was sinkin'.
When she should'a gone overboard,
Mom said "No way, oh my Lord,
Only of opium smokin' I'm thinkin'."

Oh help us lord,
We can't afford-
Destructive ways.
You oughta hear what she says.

She would just sit on her fat ass,
Yell at us, "Fill up my wine glass."
She would tell us,
"Oh it's sad, You will never know your dad."
Oh ya, my momma was an opium smoker.

Go Mommy, go!

She hid the money and the drugs in the mattress.
I wonder how long she'd been at this.
And I say, "Mom bang the gong,
Can't you see it's all gone wrong?"
But Momma was an opium smoker...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Melora Creager

Componist: ?

Publisher: Instinct Records

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Frustration Plantation (2004)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of July 2010 19:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden