Rascal Flatts - What hurts the most Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

What Hurts The Most

Ik kan tegen de regen op het dak van dit lege huis
Dat stoort me niet
Ik kan nu en dan tegen een paar tranen en ze gewoon buiten laten
Ik ben niet bang om af en toe eens te huilen
Ook al doet verdergaan zonder jou nog steeds pijn
Er zijn af en toe dagen dat ik beweer dat ik o.k. ben
Maar dat is niet wat me krijgt

Wat me het meeste pijn doet
Was zo dichtbij te zijn
En zoveel te zeggen hebben
En je zien weglopen
En nooit weten
Wat had kunnen zijn
En niet zien dat van je houden
Alles is wat ik probeerde te doen

Het is moeilijk om de pijn van het verliezen te behandelen overal waar ik ga
Maar ik doe het
Het is moeilijk om die lach te forceren wanneer ik onze oude vrienden zie en ik alleen ben
Steeds harder
Opstaan, aankleden, leven met dit spijt
Maar ik weet als ik het over kon doen
Ik zou ruilen, weggeven alle woorden die ik in mijn hart opgeslagen hou
Die ik onbesproken liet

Wat me het meeste pijn doet
Was zo dichtbij te zijn
En zoveel te zeggen hebben
En je zien weglopen
En nooit weten
Wat had kunnen zijn
En niet zien dat van je houden
Alles is wat ik probeerde te doen

Wat me het meeste pijn doet
Was zo dichtbij te zijn
En zoveel te zeggen hebben
En je zien weglopen
En nooit weten
Wat had kunnen zijn
En niet zien dat van je houden
Alles is wat ik probeerde te doen

Niet zien dat van je houden
Dat is wat ik probeerde te doen

What hurts the most

I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm ok
But that's not what gets me

What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin' to do

It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I'm doin' It
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone
Still Harder
Getting up, getting dressed, livin' with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

Not seeing that loving you
That's what I was trying to do

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Lyric Street Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Me And My Gang (2006) , Greatest Hits Volume 1 (2008) , Best Of Ballads (2007) , The Best of Rascal Flatts Live (2011) , Twenty Years Of (2020)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 27th of August 2008 22:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden