Randy Newman - You've got a friend in me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

You've got a friend in me

Ik ben een echte vriend voor jou !

Je hebt iets aan mij als vriend.
Ik ben een echte vriend voor jou.
Wanneer de weg moeilijk lijkt.
en je bent heel ver weg
van je veilige, warme bed
Denk aan wat een goede vriend zei:
jongen, ik ben een echte vriend voor jou.
Ja, ik ben een echte vriend voor jou.

Ik ben een echte vriend voor jou.
Ik ben een echte vriend voor jou.
Als jij moeilijkheden hebt, heb ik er ook!
Daar is niets dat ik niet zou doen voor jou.
We spannen samen en zo komen we er wel
Want, je hebt een echte vriend aan mij.
Ik ben een echte vriend voor jou.

Sommige mensen mogen dan wel
wat slimmer zijn dan ik,
of groter of sterker
misschien
niemand zal zoveel van je houden.
zoals ik, want het is jij en ik!
Bloemen verwelken, scheepjes vergaan
onze vriendschap blijft altijd bestaan
geloof het maar, dat is ons lot
Ik ben een echte vriend voor jou.
Ik ben een echte vriend voor jou.
Ik ben een echte vriend voor jou.

You've got a friend in me

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles from your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me 

You've got a friend in me
You've got a friend in me
If you got troubles
I got them too
There isn't anything
I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through
Cause you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me 

Some other folks might be a little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them
Will ever love you
The way I do
It's me and you, boy 

And as the years go by,
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Yea You've got a friend in me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Disney Enterprises, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Gecovered door: Jan Rot (2011, Nederlands)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Guilty: 30 Year Of (1998) , Toy Story (1995) , The Best Of Randy Newman (2001) , The Best Of (2001)

Toegevoegd door Pegasus op Wednesday 6th of August 2008 08:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden