Rage Against the Machine - Testify Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Testify

De film ging dwars door me heen
De glamour overweldigde me
Het tijdschrift ontvouwt me
Ik ben leeg, alsjeblieft vul me
&quot;Meneer de nieuwslezer&quot;, verzeker me
Dat Bagdag brandt
Je stem verzacht zo
Die sluwe moordlustige mantra.
Ik heb je nodig als mijn getuige,
Om dit zo onbloedig te omkleden,
Om me gevoelloos te maken en me te ontdoen
Van de gedachten om jou de schuld te geven.
Ja, de auto is onze rolstoel,
Mijn getuige je hoest
Geoliede stiltes bespot de beenlozen 
Degenen die nu in grafkisten reizen.
Op de hoek
Slaapt de jury niet
We vonden je zwakte
En die staat nu recht voor je deur
Geef nu een verklaring

Geef een verklaring
Het staat recht voor je deur
Geef nu een verklaring,
Ja, geef een verklaring,
Het staat recht voor je deur

Met precisie voed je mij
Mijn getuige, ik heb honger
Je tempel kalmeert me
Zodat ik vol kan houden.
Mijn harde werk haalt het zweet uit mijn botten.
Op een bed van vuur stik ik in de rook die mijn huis vult.
De sloopbal raast.
Ben getuige van je blozen
De pijplijnen stromen door,
Terwijl we hier in tombes liggen
Terwijl op de hoek
De jury niet slaapt
We hebben je zwakte
En die staat nu recht voor je deur

Geef een verklaring
Geef een verklaring
Het staat recht voor je deur
Geef een verklaring,
Geef een verklaring,
Het staat recht voor je deur

Massa graven voor de pomp en de prijs staat vast (en de prijs staat vast)
Massa graven voor de pomp en de prijs staat vast (en de prijs staat vast)
Massa graven voor de pomp en de prijs staat vast (en de prijs staat vast)
Massa graven voor de pomp en de prijs staat vast (en de prijs staat vast)

Wie het verleden bestuurt, bestuurt de toekomst,
Wie nu het heden bestuurt, bestuurt het verleden,
Wie het verleden bestuurt, bestuurt de toekomst,
Wie bestuurt het heden nu?

Geef nu een verklaring
Geef een verklaring
Het staat recht voor je deur
Geef nu een verklaring,
Geef een verklaring,
Het staat recht voor je deur

Testify

The movie ran through me
The glamour subdue me
The tabloid untie me
I'm empty please fill me
"Mister anchor" assure me
That Baghdad is burning
Your voice it is so soothing
That cunning mantra of killing
I need you my witness
To dress this up so bloodless
To numb me and purge me now
Of thoughts of blaming you
Yes the car is our wheelchair
My witness your coughing
Oily silence mocks the legless
Ones who travel now in coffins
On the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside your door
Now testify

Now testify
It's right outside your door
Now testify
Yes testify
It's right outside your door

With precision you feed me
My witness I'm hungry
Your temple it calms me
So I can carry on
My slaving sweating the skin right off my bones
On a bed of fire I'm choking on the smoke that fills my home
The wrecking ball is rushing
Witness your blushing
The pipeline is gushing
While here we lie in tombs
While on the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside your door

Now testify
Yeah testify
It's right outside your door
Now testify
Now testify
It's right outside your door

Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)
Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)
Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)
Mass graves for the pump and the price is set (and the price is set)

Who controls the past now controls the future
Who controls the present now controls the past
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now?

Now testify
Testify
It's right outside your door
Now testify
Testify
It's right outside your door

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Zack de La Rocha, Brad Wilk, TIM.COM, Tom Morello, Zack de la Rocha

Componist: Tim Commerford, Tom Morello, Zack de la Rocha, Brad Wilk

Publisher: Epic Records

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Unplugged And Rare , 30 Songs For A Revolution (2001) , The Battle Of Nashville , The Battle Of Los Angeles (1999) , The Battle Of Indio, Ca (1999) , El Ray (1999) , The Battle Of Denver (1999) , The Palace Of Exile (1999) , Nazi Nightmare (2000) , Rock Guerrillas (2000) , The Battle Of Seinajoki (2000) , Coachella 2007 (audience Recording B (2007) , Live At The Grand Olympic Auditorium (2003) , The Battle of Mexico City (2020)

Toegevoegd door Tina op Saturday 7th of February 2009 17:29

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden