Rage Against the Machine
Rage Against the Machine - Know Your Enemy Franse vertaling songtekst
Je score:
Connais ton ennemi
Huh! Ouais on revient avec un autre son explosif Les négro le savent Huh! Hé yo, matte ça Ouais! Connais ton ennemi! Viens! Né avec des idées et un poing levé Un témoin pour le poignet fendu Qui est dans un mouvement de 92 Toujours dans une pièce sans vue Tu dois savoir Tu dois savoir Que quand ils disent vas-y, vas-y, vas-y Pousse le son des amplis Résiste Je suis un frère avec un esprit furieux Les actions doivent être prises On n'a pas besoin de clé On va tout casser Quelque chose doit être fait Une vengeance, un insigne, et un pistolet Alors déchire le mic, la scène et le système Je suis né pour faire fureur contre eux Un poing dans ton visage, à cet endroit Et je ferai clairement tomber le style Connais ton ennemi Connais ton ennemi Ouais! Hé yo, et prend ça... uggh! Le monde est né Combat la guerre, emmerde les normes Maintenant j'ai plus de patience Marre de le complaisance Avec le D, le E, le F, le I, le A, le N, le C, le E Esprit de révolutionnaire Alors nettoie les rues Le doigt du pays des chaines Quoi? Le pays de la liberté? Qui t'a dit que c'était ton ennemi Maintenant quelque chose doit être fait Une vengeance, un insigne, et un pistolet Alors déchire le mic, la scène et le système Je suis né pour faire fureur contre eux Maintenant les actions doivent être prises On n'a pas besoin de clé On va tout casser Je n'ai plus de patience maintenant Saoulé de la complaisance Je n'ai plus de patience maintenant Marre de la complaisance Marre, marre, marre, marre de toi Le moment est venu de payer Connais ton ennemi! Viens Oui je connais mes ennemis C'est les profs qui m'ont appris à me battre Compromis, conformité, assimilation, soumission Ignorance, hypocrisie, brutalité, l'élite Ce ne sont que des rêves américains Ce ne sont que des rêves américains Ce ne sont que des rêves américains Ce ne sont que des rêves américains Ce ne sont que des rêves américains
Know Your Enemy
Born with insight and a raised fist A witness to the slit wrist As we move into '92 Still in a room without a view Ya gotta know Ya gotta know That when I say go, go, go Amp up and amplify Defy I'm a brother with a furious mind Action must be taken We don't need the key We'll break in Something must be done About vengeance, a badge and a gun 'Cause I'll rip the mike, rip the stage, rip the system I was born to rage against 'em Fist in ya face, in the place And I'll drop the style clearly Know your enenmy Word is born Fight the war, fuck the norm Now I got no patience So sick of complacence With the D E F I A N C E The mind of a revolutionary So clear the lane The finger to the land of chains What? The land of the free? Whoever told you that is your enemy Something must be done About vengeance, a badge and a gun 'Cause I'll rip the mike, rip the stage, rip the system I was born to rage against 'em Now action must be taken We don't need the key We'll break in I've got no patience now So sick of complacence now I've got no patience now So sick of complacence now Sick of sick of sick of sick of sick of you Time has come to pay Yes I know my enemies They are the teachers who taught me to fight me Compromise, conformity, assimulation, submission Ignorance, hypocrisy, brutality, the elite All of which are American dreams
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Zack de La Rocha, Rage Against The Machine
Componist: Tim Commerford, Tom Morello, Zack de la Rocha, Brad Wilk
Publisher: Sony Music Entertainment Inc
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Dirty Dozen (1994) , Unplugged And Rare , Township Rebellion , Guilty , Bombtrack's (2000) , Rage Against The Machine (1992) , America's Most Wanted (1994) , America's Most Wanted (1994) , 30 Songs For A Revolution (2001) , The Battle Of Nashville , Freedom Fighters , Rage Against The Machine - XX Deluxe (2012) , Rage Against The Machine - XX Deluxe (2012) , Bombs And Bullets (1994) , Fear Is Your Only God , Ratm (1992) , Burn Yourself Alive (1993) , Industry (1993) , The Killing Zone (1993) , Settle For Nothing (1994) , Scream Louder (1992) , The Battle Of Indio, Ca (1999) , Super Mega Hits (1999) , Woodstock '99 (1999) , El Ray (1999) , The Battle Of Denver (1999) , The Palace Of Exile (1999) , Nazi Nightmare (2000) , Rock Guerrillas (2000) , The Battle Of Seinajoki (2000) , In The Zone (1997) , Coachella 2007 (audience Recording B (2007) , Live At The Grand Olympic Auditorium (2003) , The Battle of Mexico City (2020)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- ratm.com
- last.fm/music/Rage+Against+the+Machine
- myspace.com/ratm
- facebook.com/RATM
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).